سورت حجر — آیت 43

د معني کلمو:

• جَهَنَّمَ: د دوزخ هغه نوم چې د هغې سختۍ او ژوروالي ته اشاره کوي.
• لَمَوْعِدُهُمْ: يقيناً د هغوی د ژمنې ځای، هغه ځای چې دوی ته يې وعده ورکړل شوې ده.
• أَجْمَعِينَ: ټول، پرته له هيڅ استثنا.

تفسير:

دا آيت د هغو ګمراه کونکو او د هغوی د پلویانو د برخليک په اړه خبر ورکوي. الله تعالی فرمايي چې بېشکه دوزخ د ابليس او د هغه د ټولو پلويانو د ژمنې ځای دی. دا وعده هغه ځای دی چې دوی به هلته يو ځای کېږي، پرته له دې چې څوک ترې وتښتي يا يې څوک وژغوري. د دوی ټولو لپاره، که هغه ابليس وي چې لارښوونه يې پيل کړې، که هغه کسان وي چې ورپسې تللي دي، ټول به د دوزخ په اور کې راټول شي. دا د الله تعالی له عدل څخه ده چې هر څوک چې د ابليس پيروي وکړي او د هغه په لار ولاړ شي، د هغه سره به په همدې ځای کې وي. د دوزخ لپاره ځانګړي دروازې او برخې شته، او هرې ډلې ته به د هغوی د کړنو سره سم برخه ورکول کېږي، خو ټول به په همدې ځای کې راټول وي.

فايدې:

1. دا آيت موږ ته د الله تعالی د عدل او حقانيت يادونه کوي، چې هيڅوک به له خپلو کړنو نه تښتي، او هر څوک به د خپل عمل بدله ترلاسه کوي.
2. دا موږ ته د ابليس د لارې د خطر څخه خبرداری راکوي، او موږ هڅوي چې د هغه له وسوسو څخه ځان وساتو، ځکه چې د هغه پيروي د دوزخ لامل کېږي.
3. دا آيت موږ ته د الله تعالی د رحمت او فضل يادونه هم کوي، چې موږ ته يې د توبې او بېرته راستنېدو دروازه پرانيستې ده، تر څو د دې بد برخليک څخه ځان وژغورو.
4. دا موږ ته د قرآن د حقانيت ثبوت راکوي، ځکه چې دا خبرې د هغه څه سره سمون لري چې په تېرو کتابونو کې راغلي دي، او دا د پيغمبرانو د رښتينولۍ نښه ده.