အလ်-ဟိဂျ် · 43/99
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အလ်-ဟိဂျ်
وَإِنَّ جَهَنَّمَ لَمَوْعِدُهُمْ أَجْمَعِينَ ۝٤٣
Wa inna jahannama lamaw`iduhum ajma`een
📖 မြန်မာဘာသာ
၎င်းပြင် ဧကန်မလွဲ ဂျဟန္နမ်ငရဲဘုံသည် ၎င်းတို့အားလုံး၏ ချိန်းချက်ပြီးဖြစ်သောဌာနပင် ဖြစ်ပေသည်။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. စကားလုံးများ၏ အဓိပ္ပာယ်ရှင်းလင်းချက်။
  • ဂျဟန်နမ် (جهنم)။ ။ ငရဲဘုံကို ဆိုလိုသည်။
  • မောင်အိဒ် (موعد)။ ။ ချိန်းဆိုထားသောနေရာ၊ ဆုံတွေ့ရမည့်အရပ် ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။
  • အဂျ်မာအီန် (أجمعين)။ ။ အားလုံးကို၊ အားလုံးတို့အတွက် ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်။

ဧကန်စင်စစ် ဂျဟန်နမ်ငရဲဘုံသည် အီဗ်လီးစ်(မာရ်နတ်)နှင့် ၎င်း၏နောက်လိုက်များ၊ လမ်းလွဲသွားသူများ အားလုံးတို့အတွက် ချိန်းဆိုထားသော ဆုံတွေ့ရမည့်နေရာဖြစ်သည်။ ထိုငရဲဘုံသည် သူတို့အားလုံး၏ အဆုံးသတ်ရမည့်နေရာ၊ ပြန်လည်ရောက်ရှိရမည့်နေရာ ဖြစ်သည်။ သူတို့သည် မည်သည့်နည်းနှင့်မျှ ထိုနေရာမှ လွတ်မြောက်နိုင်မည် မဟုတ်ပေ။ ဤသည်မှာ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ တရားမျှတသော စီရင်ချက်ဖြစ်ပြီး၊ မကောင်းမှုကို ရွေးချယ်ကျင့်သုံးသူတိုင်း ရရှိမည့် အကျိုးဆက်ပင်ဖြစ်သည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် သင်ခန်းစာများ။
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် တရားမျှတသော အရှင်ဖြစ်ကြောင်း သိရှိစေသည်။ မကောင်းမှုကို ရွေးချယ်သူများအတွက် အကျိုးဆက်ရှိကြောင်း သတိပေးထားသည်။
  • ဤအာယသ်တော်သည် လူသားများအား မာရ်နတ်၏ လမ်းကို မလိုက်ဘဲ၊ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ လမ်းတော်ကို လိုက်လျှောက်ရန် အားပေးနှိုးဆော်ထားသည်။
  • အစ္စလာမ်သာသနာသည် လူသားများအား ကောင်းမှုကို ရွေးချယ်ရန် လွတ်လပ်ခွင့်ပေးထားပြီး၊ ထိုရွေးချယ်မှု၏ အကျိုးဆက်ကိုလည်း ရှင်းလင်းစွာ ဖော်ပြထားသည်။
  • ဤအာယသ်တော်ကို ဖတ်ရှုသုံးသပ်ခြင်းဖြင့် လူသားများသည် အမှားလမ်းမှ ရှောင်ကြဉ်ပြီး၊ အမှန်တရားလမ်းကို လိုက်လျှောက်ရန် စိတ်အားထက်သန်မှု ရရှိစေသည်။
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် လူသားများအား သတိပေးရန် ဤကဲ့သို့သော အာယသ်တော်များကို ချမှတ်ပေးအပ်ခြင်းသည် အရှင်မြတ်၏ ကြီးမားသော ကရုဏာတော်ကို ဖော်ပြသည်။ အကြောင်းမှာ လူသားများ သတိရပြီး လမ်းမှန်ကို ပြန်လည်ရွေးချယ်နိုင်ရန်အတွက်ဖြစ်သည်။


📜 အာယာသ် 41-45 — စူရာ အလ်-ဟိဂျ်

41قَالَ هَٰذَا صِرَاطٌ عَلَيَّ مُسْتَقِيمٌ
ထိုအရှင်မြတ်က ဤသည်ကား ငါအရှင်မြတ်အထံတော်သို့ (ရောက်စေမည့်)ဖြောင့်မတ်သော လမ်းပင်ဖြစ်သည်ဟု မိန့်ကြားတော်မူလေ၏။
42إِنَّ عِبَادِي لَيْسَ لَكَ عَلَيْهِمْ سُلْطَانٌ إِلَّا مَنِ اتَّبَعَكَ مِنَ الْغَاوِينَ
ဧကန်စင်စစ် ငါအရှင်မြတ်၏ ကျွန်များ အပေါ်ဝယ် အသင့်၌ မည်သို့မျှပင် ဩဇာအာဏာရှိမည်မဟုတ်။ သို့ရာတွင် လွဲချော်မှောက်မှားသူများအနက် အသင့်စကားနားထောင်သူများ(အပေါ်တွင်မူအသင့် ဩဇာအာဏာရှိပေမည်)။
43وَإِنَّ جَهَنَّمَ لَمَوْعِدُهُمْ أَجْمَعِينَ
၎င်းပြင် ဧကန်မလွဲ ဂျဟန္နမ်ငရဲဘုံသည် ၎င်းတို့အားလုံး၏ ချိန်းချက်ပြီးဖြစ်သောဌာနပင် ဖြစ်ပေသည်။
44لَهَا سَبْعَةُ أَبْوَابٍ لِّكُلِّ بَابٍ مِّنْهُمْ جُزْءٌ مَّقْسُومٌ
ယင်းဂျဟန္နမ်ငရဲဘုံ၌ တံခါးပေါက် ခုနှစ်ပေါက်ရှိ၍ တံခါးပေါက်အသီးသီးတို့အဖို့ ယင်းအီဗ်လီစ်၏နောက်လိုက်များအနက်မှ ခွဲဝေပြီးဖြစ်သောဝေစုဝေပုံသည်ရှိပေသတည်း။
45إِنَّ الْمُتَّقِينَ فِي جَنَّاتٍ وَعُيُونٍ
ဧကန်မလွဲ သူတော်စင် သူတော်မြတ်တို့မှာမူကား ဥယျာဉ်များ၌လည်းကောင်း၊ စိမ့်စမ်းများ၌လည်း ကောင်း၊ရှိကြပေမည်။
အလ်-ဟိဂျ်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
99အာယာသ်
MeccanRevelation
43အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အလ်-ဟိဂျ် 43

စူရာ အလ်-ဟိဂျ် အာယာသ် 43 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ၎င်းပြင် ဧကန်မလွဲ ဂျဟန္နမ်ငရဲဘုံသည် ၎င်းတို့အားလုံး၏ ချိန်းချက်ပြီးဖြစ်သောဌာနပင် ဖြစ်ပေသည်။

စူရာ အာယာသ် 43/99 — စူရာ အလ်-ဟိဂျ် الحجر (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အလ်-ဟိဂျ် နားထောင်, စူရာ အလ်-ဟိဂျ် ဘာသာပြန်, စူရာ အလ်-ဟိဂျ် mp3, စူရာ အလ်-ဟိဂျ် pdf. အာယာသ် 41–45. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Sunday, October 4, 2026

Don't forget us in your sincere prayers