Аль-Хиджр · 43/99
Котормо Транслитерация — Аль-Хиджр сүрөсү
وَإِنَّ جَهَنَّمَ لَمَوْعِدُهُمْ أَجْمَعِينَ ۝٤٣
Wa inna jahannama lamaw`iduhum ajma`een
📖 Кыргызча
Сени ээрчигендердин бардыгына убада жайы, албетте, тозок

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Сөздөрдүн мааниси:
  • جَهَنَّمَ (Жаханам): Тозок — каапырлар жана күнөөкөрлөр үчүн даярдалган азап орду.
  • لَمَوْعِدُهُمْ (алардын убада кылынган жайы): Аларга белгиленген жолугушуу орду, барып токтой турган жер.
  • أَجْمَعِينَ (баары): Толук, баары бирге, эч кимиси калбай.
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Чындыгында Жаханам — Иблис менен ага ээрчигендердин баарысына убада кылынган жер. Аллах Таала бул аятта адамдарды эскертет: ким Иблистин жолуна түшүп, ага ээрчисе, алардын акыбети Жаханам болот. Бул жер — адашкандардын баарысынын акыркы токтогон орду. Иблис да, ага ээрчиген адамдар да, жиндер да — баары бирге ошол жерге жөнөтүлөт. Жаханамдын жети эшиги бар, ар бир эшик башкасынан төмөн жайгашкан. Ар бир эшиктен Иблиске ээрчигендердин белгиленген үлүшү кирет, бул алардын кылган иштерине жараша болот. Демек, бул аят — адам баласын ойлонууга чакырган эскертүү: сен кимге ээрчип баратасың? Кайсы жолду тандайсың? Эгер Иблистин жолун тандасаң, акыбети ушундай болот. Ал эми Аллахтын жолун тандасаң, сыйлыгы бейиш болот.

  1. Алынган пайдалар:
  • Бул аят бизге жашоодогу тандоонун маанилүүлүгүн үйрөтөт. Ар бир адам өз жолун өзү тандайт, жана ар бир тандоонун акыбети бар.
  • Аллах Таала адилеттүү — эч кимди күнөөсүз жазалабайт. Жаханамга түшкөндөр өздөрүнүн эрки менен адашууну тандашкандар.
  • Ислам дини адамды коркутуу үчүн эмес, эскертүү жана жакшылыкка чакыруу үчүн келген. Бул аят — адамды ойлонтуп, туура жолго түшүүгө чакырган мээримдүү эскертүү.
  • Аллахтын убадасы чын — Жаханам да, Бейиш да бар. Ким жакшылык кылса, сыйлыгын алат; ким жамандык кылса, жазасын алат.
  • Иблиске ээрчүү — адамды тозокко алып барат. Ошондуктан ар бир адам өзүнүн кимге ээрчип жатканын текшериши керек.
  • Бул аят бизди Аллахтын адилеттигине ишенүүгө, жакшылыкка умтулууга жана жаман жолдон алыс болууга чакырат.


📜 Аят 41-45 — Аль-Хиджр сүрөсү

41قَالَ هَٰذَا صِرَاطٌ عَلَيَّ مُسْتَقِيمٌ
(Аллаһ) айтты: «Бул — Мага (алып келүүчү) Туура Жол
42إِنَّ عِبَادِي لَيْسَ لَكَ عَلَيْهِمْ سُلْطَانٌ إِلَّا مَنِ اتَّبَعَكَ مِنَ الْغَاوِينَ
Албетте, Менин (ыкластуу) пенделеримдин үстүндө бийлигиң жок! Бир гана адашкандардан болуп, сага ээрчигендерге (өкүмүң өтөт)
43وَإِنَّ جَهَنَّمَ لَمَوْعِدُهُمْ أَجْمَعِينَ
Сени ээрчигендердин бардыгына убада жайы, албетте, тозок
44لَهَا سَبْعَةُ أَبْوَابٍ لِّكُلِّ بَابٍ مِّنْهُمْ جُزْءٌ مَّقْسُومٌ
Анын (биринен бири төмөн жайгашкан) жети дарбазасы бар. Ар бир дарбазадан алардын бөлүк-бөлүк топтору (күнөөлөрүнүн даражаларына жараша азап чегип киришет)
45إِنَّ الْمُتَّقِينَ فِي جَنَّاتٍ وَعُيُونٍ
Чынында, (күнөөдөн) сактанган адамдар булактарда, бейиштерде
Аль-ХиджрКуран тизмеси
99Аят
MeccanRevelation
43Аят

Котормо — Аль-Хиджр 43

Аль-Хиджр сүрөсү Аят 43 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Сени ээрчигендердин бардыгына убада жайы, албетте, тозок

Сүрөсү Аят 43/99 — Аль-Хиджр сүрөсү الحجر (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль-Хиджр сүрөсү Укта, Аль-Хиджр сүрөсү Котормо, Аль-Хиджр сүрөсү mp3, Аль-Хиджр сүрөсү pdf. Аят 41–45. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Thursday, October 1, 2026

Don't forget us in your sincere prayers