Oversættelse — Tafsir
Ord- og udtryksforklaring:
- "Jahannam": Helvedes ild, det stærkeste og mest frygtelige navn for straffens ild.
- "Lamaw'iduhum": Deres aftalte mødested og endelige bestemmelsessted.
- "Ajma'in": Alle sammen, uden undtagelse.
Tolkning af verset:
Dette vers bekræfter med stor tydelighed, at Helvedes ild er det lovede mødested for Satan (Iblis) og alle dem, der følger ham fra vildfarne mennesker – de er alle sammen bestemt til denne frygtelige skæbne. Helvede har syv porte, hvor hver port er lavere og mere frygtelig end den foregående, og hver port har sin tildelte gruppe af Satans tilhængere, fordelt efter deres handlinger og synders grad. Verset understreger, at denne straf ikke er tilfældig eller uretfærdig, men et retfærdigt resultat af deres egne valg i livet, hvor de bevidst vendte sig bort fra Guds vejledning og fulgte Satans vej.
Udledte lærdomme og formaninger:
- Alvoren af at følge Satan: Verset viser os, at Satans vej uundgåeligt fører til Helvede. Dette er en stærk advarsel til os om at være på vagt over for hans hvisken og hans forsøg på at lede os væk fra den rette vej.
- Guds retfærdighed: Gud straffer ikke nogen uretfærdigt. Helvede er et retfærdigt resultat for dem, der bevidst vælger at følge Satan og afvise Guds vejledning, på trods af at de har modtaget klare advarsler og budbringere.
- Betydningen af at vælge den rette vej: Dette vers opmuntrer os til at reflektere over vores valg i livet. Hver beslutning vi træffer, fører os enten tættere på Guds nåde eller længere væk fra den. Vi bør stræbe efter at være blandt dem, der følger Guds vejledning og undgår Satans fælder.
- Guds barmhjertighed og advarsel: Selvom verset advarer om Helvede, er selve advarslen et udtryk for Guds barmhjertighed, fordi den giver os mulighed for at ændre vores kurs, før det er for sent. Islam opfordrer os altid til at vende tilbage til Gud med oprigtig anger, uanset hvor store vores synder er.
📜 Vers 41-45 — Sura Al-Hijr
Oversættelse — Al-Hijr 43
Sura Al-Hijr Vers 43 - Læs, Lyt, Oversættelse, Dansk : Helvede awaits dem alSura Vers 43/99 — Sura Al-Hijr الحجر (Mekkansk). Læs Lyt Oversættelse (Dansk). Lyt: Sura Al-Hijr Lyt, Sura Al-Hijr Oversættelse, Sura Al-Hijr mp3, Sura Al-Hijr pdf. Vers 41–45. På Dansk: Norsk.
Koranen
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








