Al-Hijr · 43/99
Tafsiri Uandishi wa sauti — Sura Al-Hijr
وَإِنَّ جَهَنَّمَ لَمَوْعِدُهُمْ أَجْمَعِينَ ۝٤٣
Wa inna jahannama lamaw`iduhum ajma`een
📖 Kwa Kiswahili
Na bila shaka Jahannamu ndipo pahali pao walipo ahidiwa wote.

🎧 Sikiliza
📜

Tafsiri — Tafsir

Maana za maneno:

  • Jahannam: Moto mkali wa adhabu ulioandaliwa kwa ajili ya maadui wa Mwenyezi Mungu.
  • Maw'iduhum: Mahali pao pa kuahidiwa, yaani makazi yao ya milele.
  • Ajma'in: Wote kwa pamoja, bila kubakiza hata mmoja.

Tafsiri ya Aya:

Aya hii inathibitisha kwamba Jahannam (Moto wa adhabu) ni mahali pa kuahidiwa kwa Ibilisi na wafuasi wake wote, pamoja na wale wote wanaomfuata katika upotofu na uasi. Hii ni ahadi ya Mwenyezi Mungu isiyo na shaka, kwamba kila mwenye kufuata njia ya Ibilisi na kumwasi Mwenyezi Mungu, basi makazi yake ya mwisho ni Jahannam. Wote kwa pamoja watakusanyika hapo, wala hakuna hata mmoja wao atakayeepuka adhabu hiyo. Jahannam ina milango saba, kila mlango upo chini ya mwingine, na kila mlango una sehemu yake ya wafuasi wa Ibilisi kwa kadiri ya matendo yao mabaya.

Faida Zinazotokana na Aya:

  1. Kuogopesha na kuamsha tahadhari: Aya hii inatukumbusha kwamba kumfuata shetani na kumwasi Mwenyezi Mungu kuna matokeo mabaya sana, ambayo ni adhabu ya milele ya moto wa Jahannam. Hii inatufanya tujiepushe na njia za upotofu.
  2. Uadilifu wa Mwenyezi Mungu: Mwenyezi Mungu ni Mwenye haki na uadilifu, kwani amewaandalia waovu adhabu yao, na wema watapewa thawabu zao. Hii inathibitisha kwamba kila mtu atalipwa kwa kadiri ya matendo yake.
  3. Kuthibitisha ukweli wa ahadi za Mwenyezi Mungu: Ahadi ya Mwenyezi Mungu ya kuwaadhibu waliopotoka ni ya kweli na itatimia bila shaka. Hii inaimarisha imani yetu katika Siku ya Kiyama na kuamsha moyo wetu wa kujitayarisha kwa ajili ya siku hiyo.
  4. Kutahadharisha dhidi ya kumwiga shetani: Aya inatuonya dhidi ya kumfuata Ibilisi na njia zake za udanganyifu, kwani mwisho wake ni mateso makali. Hii inatufanya tuwe makini katika kuchagua njia yetu ya maisha.
  5. Kutia moyo wa kumtii Mwenyezi Mungu: Kujua kwamba Jahannam ni makazi ya waasi, kunatufanya tujitahidi zaidi katika kumtii Mwenyezi Mungu na kufuata mafundisho ya Mtume wake (SAW), ili tuepuke adhabu hiyo na tupate Pepo ya milele.


📜 Aya 41-45 — Sura Al-Hijr

41قَالَ هَٰذَا صِرَاطٌ عَلَيَّ مُسْتَقِيمٌ
Akasema: Hii Njia ya kujia kwangu Iliyo Nyooka.
42إِنَّ عِبَادِي لَيْسَ لَكَ عَلَيْهِمْ سُلْطَانٌ إِلَّا مَنِ اتَّبَعَكَ مِنَ الْغَاوِينَ
Hakika waja wangu, wewe hutakuwa na mamlaka juu yao, isipo kuwa wale wapotofu walio kufuata.
43وَإِنَّ جَهَنَّمَ لَمَوْعِدُهُمْ أَجْمَعِينَ
Na bila shaka Jahannamu ndipo pahali pao walipo ahidiwa wote.
44لَهَا سَبْعَةُ أَبْوَابٍ لِّكُلِّ بَابٍ مِّنْهُمْ جُزْءٌ مَّقْسُومٌ
Ina milango saba; na kwa kila mlango iko sehemu walio tengewa.
45إِنَّ الْمُتَّقِينَ فِي جَنَّاتٍ وَعُيُونٍ
Hakika wachamngu watakuwa katika Mabustani na chemchem.
Al-HijrFaharasa ya Qurani
99Aya
MakkaRevelation
43Aya

Tafsiri — Al-Hijr 43

Sura Al-Hijr Aya 43 - Soma, Sikiliza, Tafsiri, Kiswahili : Na bila shaka Jahannamu ndipo pahali pao walipo ahidiwa wote.

Sura Aya 43/99 — Sura Al-Hijr الحجر (Makka). Soma Sikiliza Tafsiri (Kiswahili). Sikiliza: Sura Al-Hijr Sikiliza, Sura Al-Hijr Tafsiri, Sura Al-Hijr mp3, Sura Al-Hijr pdf. Aya 41–45. Kwa Kiswahili: Soomaali.




Kurani Tukufu


Tuesday, September 8, 2026

Usitusahau katika dua zako njema