Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
అనువాదం — Tafsir
- కొన్ని పదాల అర్థాలు:
- وَإِنَّ: మరియు నిశ్చయంగా
- جَهَنَّمَ: నరకం (జహన్నమ్)
- لَمَوْعِدُهُمْ: వారందరి కోసం నిర్ణయించిన వాగ్దాన స్థలం
- أَجْمَعِينَ: అందరూ కలిసి, మొత్తం
- ఈ ఆయత్ యొక్క అర్థం:
నిశ్చయంగా నరకం (జహన్నమ్) అనేది ఇబ్లీస్ మరియు అతని మార్గాన్ని అనుసరించిన వారందరికీ వాగ్దానం చేయబడిన గమ్యస్థానం. అంటే దారి తప్పిన వారందరి చివరి నివాసం నరకమే. వారు ఎంతమంది అయినా, ఎక్కడ ఉన్నా, వారందరికీ ఆ స్థలం సిద్ధం చేయబడింది. ఇది ఒక హెచ్చరిక: అల్లాహ్ ఆదేశాలను విస్మరించి, షైతాన్ మార్గంలో నడిచే వారికి పరిణామం కఠినంగా ఉంటుంది. కానీ అల్లాహ్ క్షమాశీలుడు, దయామయుడు — పశ్చాత్తాపం చెంది సరైన మార్గంలోకి వచ్చే వారికి ఆయన క్షమిస్తాడు.
- ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:
- అల్లాహ్ న్యాయం గురించి తెలుసుకుంటాము: ప్రతి ఒక్కరి చర్యలకు తగిన ఫలితం ఉంటుంది.
- షైతాన్ మార్గం నుండి దూరంగా ఉండాలని, అల్లాహ్ మార్గంలో నడవాలని ఈ ఆయత్ ప్రేరేపిస్తుంది.
- పశ్చాత్తాపానికి తలుపులు ఎప్పుడూ తెరిచే ఉంటాయని, అల్లాహ్ క్షమాశీలుడని గుర్తు చేస్తుంది.
- ఇస్లాం మార్గం జీవితానికి రక్షణ మార్గం అని, అది అనుసరించే వారికి భయం లేదని ఈ ఆయత్ బోధిస్తుంది.
- ఖుర్ఆన్ ప్రతి విషయాన్ని స్పష్టంగా వివరిస్తుందని, అది మానవాళికి మార్గదర్శకం అని తెలుసుకుంటాము.
📜 వచనం 41-45 — సూరా అల్-హిజ్ర్
అనువాదం — అల్-హిజ్ర్ 43
సూరా అల్-హిజ్ర్ వచనం 43 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : మరియు నిశ్చయంగా, వారందరి కొరకు వాగ్దానం చేయబడిన (నివాసం) నరకమేసూరా వచనం 43/99 — సూరా అల్-హిజ్ర్ الحجر (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా అల్-హిజ్ర్ వినండి, సూరా అల్-హిజ్ర్ అనువాదం, సూరా అల్-హిజ్ర్ mp3, సూరా అల్-హిజ్ర్ pdf. వచనం 41–45. తెలుగులో: हिन्दी.
సూరా అల్-హిజ్ర్
పవిత్ర ఖురాన్
Monday, October 26, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


