Сура Аль-Хиджр — Стих 43

1. Значения на думите, които се нуждаят от пояснение в аята:

• وَإِنَّ (уа инна): „И наистина“ — утвърдителна частица, която подчертава категоричността на казаното.
• جَهَنَّمَ (Джаханнам): Адът — Огънят, който Аллах е приготвил като наказание за неверниците и непокорните.
• لَمَوْعِدُهُمْ (ла-мау'идухум): „наистина е обещаното място за тях“ — мястото, което им е определено и обещано да се срещнат.
• أَجْمَعِينَ (аджма'ин): „всички заедно“ — дума, която обхваща всички без изключение.

1. Тълкувание на аята:

След като Аллах споменава в предходните аятове за онези, които са тръгнали по пътя на Иблис и са последвали неговите заблуди, в този аят Той потвърждава с категоричност съдбата, която ги очаква. Наистина Адът — огънят на наказанието — е обещаното място за среща на Иблис и всички негови последователи, без нито един да бъде пропуснат. Това е мястото, където те ще се съберат всички заедно, и то е тяхната крайна участ и завършек.

Този аят идва като предупреждение и напомняне: пътят на заблудата, по който върви Иблис и онези, които го следват, води единствено към Ада. Всеки, който избере този път, ще сподели същата съдба — обещанието на Аллах е неизменно и ще се изпълни за всички тях.

1. Поуки, които ни карат да обикнем Исляма и Корана:

• Коранът ясно и честно ни разкрива последиците от избора ни, без да ни оставя в неведение — това е проява на Божията милост и справедливост.
• Аятът ни предупреждава да не следваме стъпките на Иблис, а да поемем по пътя на напътствието, който води към спасение и вечно блаженство.
• Ислямът не оставя човека объркан — той му показва и правия път, и пътя на заблудата, за да избере съзнателно доброто.
• Осъзнаването, че всеки избор има последица, ни подтиква към искрено покаяние и към връщане към Аллах, Който приема покаянието на Своите раби.
• Коранът е книга на милостта — той предупреждава, за да предпази, а не за да унищожи; затова четенето му и размисълът над него са път към спасение.