Al-Hijr · 44/99
Terjemahan Transliterasi — Surah Al-Hijr
لَهَا سَبْعَةُ أَبْوَابٍ لِّكُلِّ بَابٍ مِّنْهُمْ جُزْءٌ مَّقْسُومٌ ۝٤٤
Lahaa sab`atu abwaab; likulli baabim minhum juz`um maqsoom
📖 Dalam Bahasa Melayu
"Ia mempunyai tujuh pintu; bagi tiap-tiap sebuah pintu ada bahagian yang tertentu dari mereka (yang sesat dan menyesatkan itu)".

🎧 Dengar
📜

Terjemahan — Tafsir

Makna Perkataan:

  • سَبْعَةُ أَبْوَابٍ — Tujuh pintu.
  • جُزْءٌ مَقْسُومٌ — Bahagian yang ditetapkan (bahagian tertentu yang telah dibahagikan).

Tafsiran Ayat:

Neraka Jahannam yang amat dahsyat itu mempunyai tujuh pintu, yang setiap satunya berada di bawah pintu yang lain, berlapis-lapis. Setiap pintu tersebut telah ditetapkan bahagiannya masing-masing daripada pengikut-pengikut Iblis dan keturunannya. Mereka akan masuk melalui pintu-pintu tersebut mengikut kadar amalan dan kedudukan mereka di dunia dahulu. Ada di antara mereka yang mendapat azab yang lebih ringan, dan ada pula yang mendapat azab yang paling berat, sesuai dengan tingkat kekufuran dan kemaksiatan mereka.

Pembahagian ini menunjukkan keadilan Allah yang Maha Bijaksana — setiap orang akan ditempatkan mengikut amalannya. Pintu-pintu neraka yang berlapis-lapis ini menggambarkan betapa dalamnya jurang azab bagi mereka yang ingkar, dan betapa berbezanya darjat kesengsaraan antara satu golongan dengan golongan yang lain.


Pengajaran dan Peringatan:

Wahai saudara seislamku, renungkanlah! Neraka itu benar-benar wujud dengan pintu-pintunya yang mengerikan, dan setiap pintu telah disediakan untuk golongan tertentu. Ini bukan sekadar cerita, tetapi peringatan yang amat serius daripada Allah Yang Maha Pencipta. Setiap kali kita melakukan dosa, ingatlah bahawa kita mungkin sedang berjalan menuju salah satu pintu tersebut.

Namun, rahmat Allah amat luas! Pintu taubat masih terbuka selagi nyawa belum sampai ke kerongkong. Jangan biarkan diri kita termasuk dalam golongan yang akan melalui pintu-pintu neraka itu. Marilah kita berlindung kepada Allah daripada azab-Nya, dan berusaha bersungguh-sungguh untuk mengikuti jalan yang lurus, jalan para nabi dan orang-orang soleh. Semoga Allah menjauhkan kita daripada pintu-pintu neraka dan memasukkan kita ke dalam syurga-Nya yang penuh kenikmatan melalui pintu-pintunya yang mulia.



📜 Ayat 42-46 — Surah Al-Hijr

42إِنَّ عِبَادِي لَيْسَ لَكَ عَلَيْهِمْ سُلْطَانٌ إِلَّا مَنِ اتَّبَعَكَ مِنَ الْغَاوِينَ
"Sesungguhnya hamba-hambaKu, tidaklah ada bagimu sebarang kuasa untuk menyesatkan mereka, kecuali sesiapa yang menurutmu dari orang-orang yang sesat (dengan pilihannya sendiri).
43وَإِنَّ جَهَنَّمَ لَمَوْعِدُهُمْ أَجْمَعِينَ
"Dan sesungguhnya neraka Jahannam itu, tempat yang dijanjikan bagi sekalian mereka (yang menurutmu).
44لَهَا سَبْعَةُ أَبْوَابٍ لِّكُلِّ بَابٍ مِّنْهُمْ جُزْءٌ مَّقْسُومٌ
"Ia mempunyai tujuh pintu; bagi tiap-tiap sebuah pintu ada bahagian yang tertentu dari mereka (yang sesat dan menyesatkan itu)".
45إِنَّ الْمُتَّقِينَ فِي جَنَّاتٍ وَعُيُونٍ
Sesungguhnya orang-orang yang bertaqwa adalah ditempatkan di dalam beberapa taman Syurga, dengan matair-matair terpancar padanya.
46ادْخُلُوهَا بِسَلَامٍ آمِنِينَ
(Mereka dipersilakan oleh malaikat dengan berkata): "Masuklah kamu ke dalamnya dengan selamat sejahtera serta beroleh aman".
Al-HijrIndeks Al-Quran
99Ayat
MakkiyahRevelation
44Ayat

Terjemahan — Al-Hijr 44

Surah Al-Hijr Ayat 44 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : "Ia mempunyai tujuh pintu; bagi tiap-tiap sebuah pintu ada bahagian…

Surah Ayat 44/99 — Surah Al-Hijr الحجر (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah Al-Hijr Dengar, Surah Al-Hijr Terjemahan, Surah Al-Hijr mp3, Surah Al-Hijr pdf. Ayat 42–46. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.




Al-Quran


Monday, September 7, 2026

Jangan lupakan kami dalam doa baik anda