Surah Al-Hijr — Câu Kinh 5

1. معاني الكلمات:

• أُمَّةٍ: cộng đồng, dân tộc, thế hệ người.
• أَجَلَهَا: thời hạn đã được ấn định cho họ, tức thời điểm kết thúc và hủy diệt của họ.
• تَسْبِقُ: vượt trước, đi trước.
• يَسْتَأْخِرُونَ: trì hoãn, chậm trễ, lùi lại phía sau.

1. Giải thích câu Kinh:

Không một cộng đồng nào có thể vượt qua thời hạn đã được ấn định cho mình, cũng không thể trì hoãn thời điểm đó dù chỉ một khoảnh khắc. Khi thời khắc hủy diệt của họ đã đến, nó sẽ xảy ra đúng như đã định, không sớm hơn và cũng không muộn hơn. Điều này cho thấy mọi sự việc trong vũ trụ đều nằm trong sự an bài và tri thức bao la của Allah, Đấng Toàn Năng. Những kẻ làm điều sai trái không nên bị đánh lừa bởi việc Allah trì hoãn hình phạt dành cho họ, bởi vì mọi thứ đều có thời điểm đã được ghi định sẵn, và không ai có thể thay đổi được điều đó.

1. Những bài học và lợi ích rút ra:

• Câu Kinh khẳng định quyền năng tuyệt đối của Allah trong việc định đoạt số phận của mọi cộng đồng và mọi cá nhân, điều này mang lại sự an tâm cho người có đức tin rằng mọi việc đều nằm trong tay Đấng Công Bằng và Sáng Suốt.
• Nó nhắc nhở chúng ta rằng cuộc sống này có giới hạn, và mỗi người nên tận dụng thời gian để làm điều tốt, bởi không ai biết được thời hạn của mình.
• Những kẻ áp bức và làm điều sai trái không nên ảo tưởng rằng sự trì hoãn hình phạt là dấu hiệu của sự tha thứ; công lý của Allah sẽ được thực thi đúng lúc.
• Câu Kinh khuyến khích người đọc tin vào sự công bằng và trí tuệ vô hạn của Allah, từ đó thêm yêu mến và kính sợ Ngài.
• Nó cũng là lời an ủi cho những người bị áp bức, rằng kẻ áp bức họ sẽ không thoát khỏi sự trừng phạt khi thời điểm đã đến, và điều đó khuyến khích họ kiên nhẫn và tin cậy nơi Allah.