පරිවර්තනය — Tafsir
වදන්හි අර්ථ:
- تَسْبِقُ – ඉක්මන් වීම, ඉදිරියට යාම (නියමිත කාලයට පෙර සිදුවීම)
- أَجَلَهَا – එහි (ජාතියේ) නියමිත කාලය, අවසන් හිමිකාරී කාලය
- يَسْتَأْخِرُونَ – ප්රමාද වීම, පසුවට යාම (නියමිත කාලයෙන් පසුව සිදුවීම)
අර්ථ නිරූපණය:
කිසිදු ජාතියක් තම නියමිත අවසන් කාලයට (අජල්) පෙර විනාශයට පත් නොවේ. එසේම, එම නියමිත කාලය ළඟා වූ විට එයින් ප්රමාද වීමට හෝ ඉන් ඔබ්බට ජීවත් වීමට හෝ ඔවුන්ට නොහැක. අල්ලාහ් තආලා සෑම ජාතියකටම නියමිත කාලයක් තීරණය කර ඇත. එම කාලය පැමිණි විට, එය ඉදිරියට ගෙන ඒමට හෝ පසුපසට කල් දැමීමට කිසිවෙකුටත් බලයක් නැත. මෙය අල්ලාහ්ගේ නියමය හා ඥානයයි. එබැවින් අපරාධකරුවන්ට අල්ලාහ් ඔවුන්ට ලබා දෙන කාලය ගැන රැවටීමට ඉඩ නොදිය යුතුය. ඔවුන්ට ලබා දී ඇති අවස්ථාව අවසන් වූ පසු, කිසිදු බලවේගයකට ඔවුන්ව ආරක්ෂා කළ නොහැක.
මෙම ආයාවෙන් ලැබෙන පාඩම්:
- අල්ලාහ්ගේ තීරණ හා නියමයන් ඉතා නිරවද්යය. ඒවා කිසිදු ආකාරයකින් වෙනස් කළ නොහැක. මෙය අල්ලාහ්ගේ පරිපූර්ණ ඥානය හා බලය පෙන්නුම් කරයි.
- මෙලොව ජීවිතය අනියතය. සෑම ජාතියකටම, සෑම පුද්ගලයෙකුටම නියමිත කාලයක් ඇත. එබැවින් අප මෙලොව ජීවිතය ගැන රැවටී නොසිට, අල්ලාහ්ට අවනත වී යහපත් ක්රියා කිරීමට ඉක්මන් විය යුතුය.
- අපරාධකරුවන්ට හා පාපතරයන්ට අල්ලාහ් දඬුවම් කිරීම ප්රමාද කරන විට, එය ඔවුන්ට අවස්ථාවක් ලෙස සැලකිය යුතුය. නමුත් එය සදාකාලික නොවේ. එබැවින් ඔවුන් තම ජීවිත නිවැරදි කර ගත යුතුය.
- අල්ලාහ්ගේ දඬුවමෙන් කිසිවෙකුටත් පලා යා නොහැක. එමෙන්ම ඔහුගේ දයාව හා සමාව ද ඉතා විශාලය. එබැවින් අප අල්ලාහ්ගේ දයාව බලාපොරොත්තු වෙමින්, ඔහුගේ දඬුවමට බිය වෙමින් ජීවත් විය යුතුය.
- මෙම ආයාව අල්ලාහ්ගේ පාලනයේ සර්වබලධාරිත්වය තහවුරු කරයි. ඔහු හැර වෙනත් කිසිදු බලවේගයකට ජීවිතයේ කාලය දීර්ඝ කිරීමට හෝ කෙටි කිරීමට නොහැක. මෙය අල්ලාහ් කෙරෙහි පූර්ණ විශ්වාසය තැබීමට අපට උගන්වයි.
📜 ආයාත් 3-7 — සූරා අල්-හිජ්ර්
පරිවර්තනය — අල්-හිජ්ර් 5
සූරා අල්-හිජ්ර් ආයාත් 5 - කියවන්න, අසන්න, පරිවර්තනය, සිංහල : කිසිදු සමූහයක් එහි කාල සීමාව ඉක්මන් නොකරයි. තවද ඔවුහු ප්රමාද…සූරා ආයාත් 5/99 — සූරා අල්-හිජ්ර් الحجر (Meccan). කියවන්න අසන්න පරිවර්තනය (සිංහල). අසන්න: සූරා අල්-හිජ්ර් අසන්න, සූරා අල්-හිජ්ර් පරිවර්තනය, සූරා අල්-හිජ්ර් mp3, සූරා අල්-හිජ්ර් pdf. ආයාත් 3–7. සිංහලෙන්: தமிழ்.
ශුද්ධ වූ අල් කුර්ආනය
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








