Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
అనువాదం — Tafsir
పదాల అర్థాలు:
- تَسْبِقُ: ముందుకు దాటిపోతుంది, మించిపోతుంది.
- أُمَّةٍ: ఒక సమూహం, ఒక జాతి.
- أَجَلَهَا: దాని నిర్ణీత సమయం, దాని గడువు.
- يَسْتَأْخِرُونَ: వెనుకబడతారు, ఆలస్యం చేస్తారు.
వివరణ:
ఈ ఆయత్ ప్రకారం, ఏ జాతి లేదా సమూహం తనకు నిర్ణయించబడిన గడువు కంటే ముందుగా నాశనం కాదు, అలాగే ఆ గడువు వచ్చిన తర్వాత కూడా ఒక క్షణం ఆలస్యం జరగదు. అల్లాహ్ ప్రతి జాతికి ఒక నిర్దిష్ట సమయాన్ని నిర్ణయించాడు. ఆ సమయం రాకముందు ఎవరూ నాశనం కారు, ఆ సమయం వచ్చిన తర్వాత ఎవరూ ఆగలేరు. దుర్మార్గులు అల్లాహ్ వారికి కొంత సమయం ఇస్తున్నాడని మోసపోకూడదు. ఇది అల్లాహ్ వారికి అవకాశం ఇస్తున్నాడని అర్థం, కానీ వారి పరిమితి నిర్ణయించబడింది. ఆ గడువు ముగిసినప్పుడు శిక్ష తప్పదు.
ఈ ఆయత్ నుండి పాఠాలు:
- అల్లాహ్ ప్రతిదానికీ ఒక నిర్దిష్ట సమయాన్ని నిర్ణయించాడు — ఇది అల్లాహ్ జ్ఞానం మరియు శక్తికి రుజువు.
- దుర్మార్గులకు ఇచ్చే సమయం వారికి అవకాశం మాత్రమే, శిక్ష నుండి తప్పించుకునే మార్గం కాదు.
- అల్లాహ్ న్యాయం ఖచ్చితంగా జరుగుతుంది — ఎవరూ దానిని ముందుకు లేదా వెనుకకు జరపలేరు.
- ఈ ఆయత్ మనిషిని మంచి పనులు చేయడంలో తొందరపడమని, చెడు పనుల నుండి వెంటనే తిరిగి రమ్మని ప్రోత్సహిస్తుంది, ఎందుకంటే గడువు ఎప్పుడు ముగుస్తుందో ఎవరికీ తెలియదు.
- అల్లాహ్ తన సృష్టిని పూర్తిగా నియంత్రిస్తాడని, ప్రతిదీ ఆయన ప్రణాళిక ప్రకారమే జరుగుతుందని ఈ ఆయత్ నేర్పుతుంది — ఇది విశ్వాసుల హృదయాలకు శాంతిని ఇస్తుంది.
📜 వచనం 3-7 — సూరా అల్-హిజ్ర్
అనువాదం — అల్-హిజ్ర్ 5
సూరా అల్-హిజ్ర్ వచనం 5 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : ఏ సమాజం కూడా తన నిర్ణీత గడువుకు, ముందు గానీ మరియు వెనుక…సూరా వచనం 5/99 — సూరా అల్-హిజ్ర్ الحجر (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా అల్-హిజ్ర్ వినండి, సూరా అల్-హిజ్ర్ అనువాదం, సూరా అల్-హిజ్ర్ mp3, సూరా అల్-హిజ్ర్ pdf. వచనం 3–7. తెలుగులో: हिन्दी.
సూరా అల్-హిజ్ర్
పవిత్ర ఖురాన్
Sunday, October 18, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


