El Sagrado Corán › Al-Hijr › Versículo 5
Al-Hijr · 5/99
Traducción Transliteración — Al-Hijr
مَّا تَسْبِقُ مِنْ أُمَّةٍ أَجَلَهَا وَمَا يَسْتَأْخِرُونَ ۝٥
🔤 Transliteration
Maa tasbiqu min ummatin ajalahaa wa maa yastaakhiroon
📖 Traducción (En Español)
📖 En Español
Ninguna comunidad puede adelantar ni retrasar su plazo.
🌐 Additional reference in Français
🌐 Français
Nulle communauté ne devance son terme, ni ne le retarde.
🎧 Escuchar

📜 Versículo 3-7 — Al-Hijr

3ذَرْهُمْ يَأْكُلُوا وَيَتَمَتَّعُوا وَيُلْهِهِمُ الْأَمَلُ ۖ فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ
Déjalos que coman y disfruten mientras les distrae la falsa esperanza. Ya sabrán.
4وَمَا أَهْلَكْنَا مِن قَرْيَةٍ إِلَّا وَلَهَا كِتَابٌ مَّعْلُومٌ
No hemos destruido ninguna ciudad que no tuviera un término escrito conocido.
5مَّا تَسْبِقُ مِنْ أُمَّةٍ أَجَلَهَا وَمَا يَسْتَأْخِرُونَ
Ninguna comunidad puede adelantar ni retrasar su plazo.
6وَقَالُوا يَا أَيُّهَا الَّذِي نُزِّلَ عَلَيْهِ الذِّكْرُ إِنَّكَ لَمَجْنُونٌ
Y han dicho: Tú, a quien le ha descendido el Recuerdo, realmente eres un poseso.
7لَّوْ مَا تَأْتِينَا بِالْمَلَائِكَةِ إِن كُنتَ مِنَ الصَّادِقِينَ
Por qué no has venido a nosotros con los ángeles si dices la verdad?
← Versículo 4 📖 Al-Hijr Versículo 6 →
Al-HijrÍndice del Corán
99Versículo
MecanaRevelation
5Versículo

Traducción — Al-Hijr 5

Sura Al-Hijr Versículo 5 - Leer, Escuchar, Traducción, Español : Ninguna comunidad puede adelantar ni retrasar su plazo.

Sura Versículo 5/99 — Al-Hijr الحجر (Mecana). Leer Escuchar Traducción (Español). Escuchar: Al-Hijr Escuchar, Al-Hijr Traducción, Al-Hijr mp3, Al-Hijr pdf. Versículo 3–7. En Español: Français.


📚 El Sagrado Corán 🎧 Escuchar mp3 ⬇ mp3

العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Sagrado Corán
Tuesday, August 18, 2026

No nos olvides en tus súplicas sinceras