Soera Al-Hijr — Vers 5

Woorden die uitleg nodig hebben:

• Tasbiq (تَسْبِقُ): vooruitlopen, eerder komen dan de vastgestelde tijd.
• Ajal (أَجَل): de vastgestelde termijn, het einde van de levensduur van een volk of persoon, zoals door Allah bepaald.
• Yasta'khirun (يَسْتَأْخِرُونَ): uitstellen, later komen dan de vastgestelde tijd.

Uitleg van de vers:

Geen enkel volk kan zijn vastgestelde termijn vooruitlopen, noch kan het die termijn uitstellen. Wanneer het einde van een volk is bepaald door Allah, dan zal dat einde precies op dat moment plaatsvinden — geen moment eerder en geen moment later. Dit geldt voor alle volkeren die vóór hen zijn geweest en ook voor degenen die nog komen.

Deze vers is een duidelijke bevestiging van de absolute wijsheid en het perfecte bestuur van Allah. Hij heeft voor alles een vastgestelde tijd bepaald, en niets gebeurt buiten Zijn wil en kennis om. Voor de onrechtvaardigen en degenen die de boodschap van de waarheid afwijzen, is dit een ernstige waarschuwing: laat hen zich niet misleiden door het uitstel dat zij krijgen. Het uitstel is geen teken van goedkeuring, maar een kans tot inkeer, en wanneer de termijn eenmaal is aangebroken, zal er geen uitstel of vervroeging mogelijk zijn.

Een les voor ons allen:

Deze vers leert ons dat het leven een beperkte tijd heeft die wij niet kunnen beheersen. Daarom moeten wij ons haasten naar goede daden en ons leven vullen met gehoorzaamheid aan Allah, voordat de dood ons overvalt. Het herinnert ons eraan dat wij niet onbeperkt de tijd hebben, en dat wij ons moeten voorbereiden op de ontmoeting met onze Heer. Laten wij dus gebruikmaken van onze tijd in het verrichten van goede werken en het vermijden van zonden, zodat wij op de Dag des Oordeels niet tot degenen behoren die spijt zullen hebben.