장 알-히즈르 — 절 5

단어 의미:

• تَسْبِقُ: 앞서다, (시간을) 앞당기다.
• أُمَّةٍ: 공동체, 민족, 백성.
• أَجَلَهَا: 그들의 정해진 때, 수명, 종말.
• يَسْتَأْخِرُونَ: 뒤처지다, 늦추다, 지연되다.

해석:

어느 민족이든 그들의 정해진 종말의 때를 앞당길 수 없으며, 그 정해진 때가 도래하면 그것을 뒤로 미룰 수도 없다. 이는 모든 민족과 공동체의 운명이 알라께서 정하신 절대적인 법칙에 따라 진행된다는 것을 의미한다. 어떤 민족이 그들의 파멸이 정해진 때보다 먼저 멸망하지 않으며, 그때가 도래하면 조금도 지체되지 않고 반드시 그 종말을 맞이하게 된다. 따라서 불의한 자들이 알라의 관용과 유예에 속아서 안심해서는 안 된다. 그들에게 주어진 시간은 단지 기회일 뿐이며, 그 시간이 끝나면 피할 수 없는 결과가 반드시 도래할 것이다.

교훈과 지혜:

1. 알라의 법칙은 절대적이며 그 누구도 그것을 변경하거나 벗어날 수 없다. 이는 우주의 모든 일이 알라의 지혜와 통제 아래 있음을 깨닫게 한다.
2. 인생의 시간은 소중하며, 주어진 기회를 선하게 사용해야 한다. 악행을 저지르고도 벌이 오지 않는다고 방심하는 것은 어리석은 일이다.
3. 이 세상의 삶은 유한하며, 모든 사람은 자신의 행위에 대해 책임을 지게 된다는 것을 명심해야 한다. 이는 인간으로 하여금 겸손하게 하고, 선을 행하며 악을 멀리하도록 이끈다.
4. 알라의 심판은 공정하며, 그분의 약속은 반드시 이루어진다. 그러므로 신앙인은 인내하며 선을 실천하고, 알라의 자비와 용서를 구하는 삶을 살아야 한다.