Сура Аль-Хиджр — Стих 5

1. Обяснение на думите в аята:

— „أُمَّة“ (умма): общност или народ, на който е определен срок.

— „أَجَل“ (аджал): определеният срок, времето, което е отредено за дадена общност.

— „تَسْبِقُ“ (тасбику): да изпревари, да дойде преди определения срок.

— „يَسْتَأْخِرُونَ“ (яста'хирун): да се забавят, да останат след определения срок.

1. Тълкувание на аята:

Този аят ни известява, че никоя общност не може да изпревари определения от Аллах срок за нейния край, нито пък може да го отложи. Когато срокът на даден народ изтече, той няма да бъде отложен нито с миг, нито ще дойде по-рано. Всичко е в ръцете на Аллах и става точно в определеното от Него време. Това е предупреждение към несправедливите, че не бива да се заблуждават от отсрочката, която им се дава — тя не означава, че ще избегнат наказанието, а само че времето му още не е дошло. Всеки народ има свой краен срок, който не може да бъде променен.

1. Поуки, които ни насърчават да обикнем Исляма и Корана:

— Този аят ни учи, че Аллах е абсолютният Властелин на времето и съдбата. Нищо не се случва без Неговото знание и воля.

— Той ни напомня, че животът на всеки народ и всеки човек има определен край, което ни подтиква да използваме времето си разумно и в покорство на Аллах.

— Предупреждението за несправедливите ни показва, че Аллах е справедлив и никой няма да избегне отговорността си.

— Вярата в предопределението и в точността на Аллаховите срокове дава на вярващия спокойствие и доверие, че всичко става в най-подходящото време.

— Коранът ни дава ясни знаци и напътствия, които ни помагат да разберем смисъла на живота и да се стремим към доброто.