Suurah Al-Hijr — Aayad 5

Macnada Erayada:

• Tasbiq (تَسْبِقُ): ka hor marto ama ka dhaqso baxdo.
• Ajalaha (أَجَلَهَا): wakhtiga loo qaddaray ee ay ku dhinto ama la halaago.
• Yasta'khiruun (يَسْتَأْخِرُونَ): dib u dhigma ama ka dib dhaca.

Tafsiirka:

Allah Subxaanahu watacaalaa wuxuu sheegayaa in ummad kasta ay leedahay ajal (wakhti) go'an oo loo qaddaray, kaas oo aan dhaafsiisan karin oo aan dibna loo dhigi karin. Haddaba, marka wakhtiga halaagga ama caddibaadda uu yimaado, uma sugna in ay ka hor maraan ajalkooda iyagoo wax ku kordhinaya, mana sugna in ay ka dib dhacaan iyagoo wax ka dhimaya. Sidaa darteed, ummad kasta waxay ku halaagsami doontaa wakhtigeeda la qaddaray, waxba kama hor marin karaan, waxbana kama dib dhigi karaan.

Marka Allaah uu ku gaabinayo caddibaadda, waxba kama hor marin karaan, marka uu doonana waxba kama dib dhigi karaan. Ummadda caasiyiinta ah ee la hakiyey, yeyna ku dhagrin in Ilaahay u sugo, waayo sugi waa wakhti go'an oo aan isbeddelin.

Faa'iidooyinka laga qaadan karo aayadda:

1. Iimaanka Qaddarka: Aayaddu waxay xoojisaa iimaanka qaddarka iyo in wax kasta ay ku yimaadaan wakhti loo qaddaray, taas oo mu'inka ka dhigaysa mid ku kalsoon talada Eebbe oo aan u carfalin waxa uu qaddaray.
2. Digniin iyo waano: Waxay u digaysaa dadka caasiyiinta ah in ayna ku dhagrin nolosha dheer ama dib u dhaca caddibaadda, waayo wakhtigu waa go'an oo aan laga baxsan karin, taasoo ku kalifaysa inay toobad keenaan oo ay u soo noqdaan Eebbe.
3. Caddaaladda Ilaahay: Aayaddu waxay muujinaysaa caddaaladda Eebbe, ma aha inuu ku soo dagdo caddibaad ka hor wakhtigeeda ama ka dib, ee wuxuu u qaddaraa wax kasta wakhti ku habboon oo xikmad ku dheehan tahay.
4. Dhiirigelin mu'inka: Mu'inku wuxuu ogaadaa in Eebbe uu yahay kan wax walba maamula, isaguna wuxuu ku noolaan karaa nabadgelyo iyo xasillooni, isagoo isku halleynaya Eebbe oo ka fikira in caddibaadda Eebbe ay ku timaado wakhtigeeda, sidaa darteed wuxuu u degdegaa inuu sameeyo wanaagga ka hor wakhtiga uu ka yimaado.