Surat Al-Hijr — Ayat 5

1) Tegesing tembung-tembung sing perlu dijlentrehake:

• تَسْبِقُ : ora bisa ndhisiki, ora bisa ngluwihi.
• أُمَّةٍ : umat, golongan, utawa bangsa.
• أَجَلَهَا : wektu sing wis ditemtokake kanggo umat iku (ajale).
• يَسْتَأْخِرُونَ : ora bisa nyuwun supaya mundur utawa telat saka wektu sing wis ditemtokake.

2) Tegesing ayat:

Ora ana siji-sijia umat sing bisa ndhisiki ajale sing wis ditemtokake dening Allah, lan ora ana uga sing bisa nyuwun supaya ajale mundur utawa telat. Kabeh wis ana ing astane Allah, wis katulis lan katetepake ora bisa owah. Dadi, wong-wong sing tumindak ala aja padha gumunggung lan rumangsa aman merga diparingi wektu dening Allah. Saben umat iku duwe wates wektu dhewe-dhewe, lan nalika wektune wis teka, ora ana sing bisa ngalangi utawa nyuwun tambahan wektu.

3) Piwulang lan paedah sing bisa dijupuk:

• Ayat iki mulangake marang kita yen kabeh perkara iku wis ana ing tangané Allah, kalebu wektu ajale saben umat. Iki ndadekake ati kita luwih tentrem lan ora kuwatir marang apa sing bakal kelakon, merga kabeh wis diatur kanthi becik dening Allah.
• Kita dielingake supaya ora tumindak ala lan ora gumunggung nalika isih diparingi wektu dening Allah. Saben wong lan saben umat bakal ngadhepi wektune dhewe-dhewe, mula luwih becik kita nggunakake wektu iki kanggo ngibadah lan tumindak becik.
• Ayat iki uga nduduhake keadilan lan kawicaksanané Allah. Ora ana sing bisa ndhisiki utawa nyuwun mundur saka ketetapané. Iki ndadekake kita luwih percaya lan pasrah marang Allah, sarta saya tresna marang agama Islam sing mulangake babagan ketetapan Allah sing sampurna.
• Kanthi mangerteni ayat iki, kita dadi luwih semangat kanggo nindakake kabecikan, merga kita ngerti yen wektu iku larang lan ora bisa dibalekake. Iki uga ndadekake kita luwih cedhak marang Al-Qur'an minangka tuntunan urip.