スーラ アル・ヒジュル — 節 5

語句の解説：

• أَجَلَهَا：「（定められた）期限・終わりの時」
• تَسْبِقُ：「先んじる」「早める」
• يَسْتَأْخِرُونَ：「遅らせる」「後らせる」

解釈：

どの民族（ウンマ）も、アッラーが定められたその滅亡の時を早めることはできず、また遅らせることもできない。すなわち、定められた期限が来れば、必ずその時に滅びが訪れるのであり、それより早まることも、遅れることも決してないのである。これは、アッラーの摂理が完全であり、すべての物事が定められた時期に正確に起こることを示している。したがって、不正を行う者たちは、自分たちへの懲罰が猶予されていることに油断してはならない。その猶予は無制限ではなく、定められた時が来れば、必ず報いが下るのである。

導き出される教訓と益：

1. アッラーの定めは厳格かつ正確であり、その約束は必ず実現する。このことは、信仰者に確かな安心感を与える。なぜなら、すべての物事はアッラーの完全な計画の下で進行しているからである。
2. 悪を行う者に対して、その懲罰が遅れているように見えても、それは決して無視されたり忘れられたわけではない。必ずその時が来るのであり、この認識は人間をして正道に立ち返らせ、罪を戒める力となる。
3. この世の人生は有限であり、すべての民族や個人には定められた期限がある。この真理を心に刻むことは、人間をして虚飾や慢心から遠ざけ、善行に励み、悔い改めを急がせる原動力となる。
4. イスラームは、人間に希望と畏れのバランスを教える。アッラーの慈悲は広大であるが、同時にその裁きは厳正である。この両者の認識が、真摯で誠実な信仰生活へと導くのである。