Sura Al-Hijr — Aya 5

Maana za maneno:

• Tasbiqu: Kupita au kuvuka (kabla ya wakati wake).
• Ajalaha: Muda wake uliowekwa (wa kuangamia au kufa).
• Yasta'khirūn: Kuchelewa au kuahirishwa (baada ya wakati wake).

Ufafanuzi wa Aya:

Hakuna umma wowote (kati ya mataifa yaliyopita) unaoweza kuutangulia muda wake uliowekwa na Mwenyezi Mungu wa kuangamia au kuadhibiwa, wala hauwezi kuuchelewesha muda huo. Kila umma una ajali yake maalumu iliyopangwa na Mwenyezi Mungu kwa hekima Yake. Ikiwa muda huo umefika, hauwezi kuahirishwa hata kidogo, na ikiwa haujafika, hauwezi kutangulizwa. Hivyo, wale wanaoonewa hawapaswi kujidanganya kwa kucheleweshwa kwa adhabu, kwani Mwenyezi Mungu anawapa muda lakini haupotei, na kila kitu kina wakati wake uliowekwa.

Faida zinazotokana na Aya:

1. Uthabiti wa Sheria za Mwenyezi Mungu: Aya hii inathibitisha kwamba kila kitu kinachoendelea duniani kina mpango na muda maalum uliowekwa na Mwenyezi Mungu, na hakuna kinachotokea nje ya mapenzi Yake na hekima Yake.
2. Kutokuwa na wasiwasi kwa Waumini: Inawapa Waumini amani ya moyo kwamba uovu na dhulma hazitadumu milele; kila dhuluma itafikia mwisho wake kwa wakati wake.
3. Kuwaonya wale wanaoahirisha toba: Inawakumbusha wale wanaoahirisha kurejea kwa Mwenyezi Mungu kwamba ajali haijulikani, na hakuna mtu anayejua lini muda wake utafika, hivyo ni lazima kuhimiza kufanya mema na kujiepusha na maovu kabla ya wakati kuisha.
4. Kuthibitisha Umoja wa Mwenyezi Mungu na Utawala Wake: Aya inaonesha kwamba Mwenyezi Mungu ndiye Mwenye kudhibiti nyakati na vipindi, na hakuna mwingine anayeweza kuvibadilisha, hivyo inaimarisha imani ya mja kwa Mola wake Mlezi.
5. Kujifunza kutokana na historia: Inawaonya mataifa kwamba yanapaswa kujifunza kutokana na mizigo ya mataifa yaliyopita, na wasijidanganye kwa kucheleweshwa kwa adhabu, bali wachukue hatua za kujirekebisha kabla ya muda kufika.