Sura Al-Hijr — Vers 54

Betydning af ord i verset:

• "أَبَشَّرْتُمُونِي": Bringer I mig en glædelig nyhed?
• "مَسَّنِيَ الْكِبَرُ": Alderen har ramt mig, og jeg er blevet gammel.
• "فَبِمَ": Med hvilket grundlag eller på hvilken måde?

Tolkning af verset:

Da englene kom til profeten Ibrahim (fred være med ham) som gæster og gav ham den glædelige nyhed om, at han ville få en søn, blev han overvældet af undren. Han sagde til dem: "Bringer I mig den glædelige nyhed om et barn, når alderdommen allerede har ramt mig, og jeg er blevet gammel? Min hustru er også gammel. Hvordan kan dette ske? Med hvilket mirakel eller på hvilken måde giver I mig denne nyhed?" Ibrahim udtrykte sin store forbavselse over, at han skulle få et barn på trods af sin høje alder og sin hustrus alderdom. Dette var ikke et udtryk for tvivl om Guds magt, men snarere en undren over, hvordan dette kunne lade sig gøre, og et ønske om at forstå, hvordan den guddommelige vilje ville manifestere sig i denne usædvanlige situation.

Lærdomme og visdom fra verset:

• At undre sig over Guds skabelse og hans evne til at gøre det umulige er en naturlig menneskelig reaktion, som ikke modsiger troen, men tværtimod afspejler en dyb bevidsthed om Guds storhed.
• Profeten Ibrahims reaktion viser os, at selv de store profeter undrer sig over Guds mirakler, hvilket lærer os at reflektere over Guds evner og ikke tage hans velsignelser for givet.
• Verset minder os om, at intet er umuligt for Allah, og at Han kan skabe mirakler på trods af alle naturlige omstændigheder. Dette styrker vores håb og tillid til Allah i alle livets forhold.
• At modtage glædelige nyheder med undren og taknemmelighed er en smuk egenskab, som vi bør efterligne, da det viser ydmyghed over for Guds magt og visdom.