Surat Al-Hijr — Ayat 54

1. Tembung-tembung kang perlu dijlentrehake:

• أَبَشَّرْتُمُونِي: Apa kowé padha menehi kabar bungah marang aku?
• مَسَّنِيَ الْكِبَرُ: Aku wis ketaman dening tuwa (umurku wis sepuh).
• فَبِمَ تُبَشِّرُونَ: Banjur nganggo apa kowé padha menehi kabar bungah?

1. Tafsir ayat:

Nabi Ibrahim 'alaihissalam ngendika kanthi rasa gumun lan nggumun marang para malaikat kang padha teka minangka tamu. Para malaikat mau wis menehi kabar bungah yèn panjenengané bakal kaparingan putra. Nanging Nabi Ibrahim banjur mangsuli: "Apa tenan kowé padha menehi kabar bungah marang aku bab angger-angger putra, mangka aku iki wis tuwa banget lan bojoku uga wis tuwa? Banjur nganggo cara apa lan keajaiban apa kowé padha menehi kabar bungah iki?"

Pangendikané Nabi Ibrahim iki dudu wujud ora percaya marang kwasané Allah, nanging minangka tandha gumun lan nggumun amarga miturut ukum lumrahé manungsa, wong sing wis tuwa banget lan bojoné uga wis tuwa ora bisa duwé anak manèh. Mula panjenengané takon: "Kanthi cara apa kabar bungah iki bakal kelakon?" Iki nuduhaké yèn Nabi Ibrahim ngerti yèn iki kalebu perkara kang ngluwihi ukum alam, mula mung kwasané Allah kang bisa mujudaké.

1. Faedah-faedah kang bisa dijupuk:

• Allah iku Maha Kuwasa marang samubarang, bisa maringi anak marang sapa waé sanajan wis tuwa lan miturut ukum alam ora mungkin. Iki nuduhaké yèn ora ana sing angel tumrap Allah.
• Wong mukmin kudu tansah duwé pangarep-arep lan ora putus asa saka rahmaté Allah, amarga rahmaté Allah iku jembar banget.
• Nggumun lan takon bab kaya ngono iku ora ngrusak iman, malah bisa dadi dalan kanggo nambah pangerten bab kwasané Allah.
• Kisah para nabi lan wong-wong saleh ing Al-Qur'an iku dadi piwulang lan panglipur kanggo kita kabèh, supaya kita tansah cedhak marang Allah lan tresna marang Al-Qur'an.
• Al-Qur'an ngemot crita-crita kang nyata lan migunani, kang bisa nuntun manungsa marang dalan kang bener lan mbangkitaké rasa tresna marang agama Islam.