Sura Al-Hidżr Werset 54 - Czytaj, Słuchaj, Tłumaczenie, Polski : On powiedział: "Czy doprawdy obwieszczacie mi tę radosną wieść, kiedy…

Al-Hidżr · 54/99

Tłumaczenie Transkrypcja — Al-Hidżr

قَالَ أَبَشَّرْتُمُونِي عَلَىٰ أَن مَّسَّنِيَ الْكِبَرُ فَبِمَ تُبَشِّرُونَ ۝٥٤

🔤 Transliteration

Qaala abashshartumoonee `alaaa am massaniyal kibaru fabima tubashshiroon

📖 Tłumaczenie (Po Polsku)

📖 Po Polsku

On powiedział: "Czy doprawdy obwieszczacie mi tę radosną wieść, kiedy osiągnąłem już podeszły wiek? W imię czego więc przynosicie mi tę radosną wieść?"

🌐 Additional reference in English

🎧 Słuchaj

📜 Werset 52-56 — Al-Hidżr

52إِذْ دَخَلُوا عَلَيْهِ فَقَالُوا سَلَامًا قَالَ إِنَّا مِنكُمْ وَجِلُونَ

Oto oni weszli do niego i powiedzieli: "Pokój!" On powiedział: "Doprawdy, my się was obawiamy!"

53قَالُوا لَا تَوْجَلْ إِنَّا نُبَشِّرُكَ بِغُلَامٍ عَلِيمٍ

Oni powiedzieli: "Nie obawiaj się! Przynosimy ci radosną wieść o mądrym chłopcu!"

54قَالَ أَبَشَّرْتُمُونِي عَلَىٰ أَن مَّسَّنِيَ الْكِبَرُ فَبِمَ تُبَشِّرُونَ

On powiedział: "Czy doprawdy obwieszczacie mi tę radosną wieść, kiedy osiągnąłem już podeszły wiek? W imię czego więc przynosicie mi tę radosną wieść?"

55قَالُوا بَشَّرْنَاكَ بِالْحَقِّ فَلَا تَكُن مِّنَ الْقَانِطِينَ

Powiedzieli: "Obwieszczamy ci radosną wieść w całej prawdzie. Nie bądź więc z liczby tych, którzy rozpaczają!"

56قَالَ وَمَن يَقْنَطُ مِن رَّحْمَةِ رَبِّهِ إِلَّا الضَّالُّونَ

Powiedział: "A kto wątpi w miłosierdzie swego Pana oprócz tych, którzy zabłądzili?"

← Werset 53 📖 Al-Hidżr Werset 55 →

Al-HidżrSpis Koranu

99Werset

MekkańskaRevelation

54Werset

Tłumaczenie — Al-Hidżr 54

Sura Al-Hidżr Werset 54 - Czytaj, Słuchaj, Tłumaczenie, Polski : On powiedział: "Czy doprawdy obwieszczacie mi tę radosną wieść, kiedy…

Sura Werset 54/99 — Al-Hidżr الحجر (Mekkańska). Czytaj Słuchaj Tłumaczenie (Polski). Słuchaj: Al-Hidżr Słuchaj, Al-Hidżr Tłumaczenie, Al-Hidżr mp3, Al-Hidżr pdf. Werset 52–56. Po Polsku: English.

📚 Koran 🎧 Słuchaj mp3 ⬇ mp3