Sura Al-Hidżr — Werset 54

Znaczenie słów:

• أَبَشَّرْتُمُونِي – czy obwieszczacie mi dobrą nowinę?
• مَسَّنِيَ الْكِبَرُ – dotknęła mnie starość, czyli osiągnąłem podeszły wiek.
• فَبِمَ – więc czym? To znaczy: na jakiej podstawie, w jaki sposób?

Interpretacja wersetu:

Ibrahim (pokój z nim) powiedział do aniołów, którzy przyszli do niego z dobrą nowiną o narodzinach syna, wyrażając swoje ogromne zdziwienie: Czy obwieszczacie mi dobrą nowinę o dziecku, podczas gdy dotknęła mnie już starość i osiągnąłem podeszły wiek, a moja żona również jest w podeszłym wieku? Więc jakim cudem i na jakiej podstawie dajecie mi tę radosną wieść? Było to wyrazem zdumienia nad potęgą Allaha, który może uczynić rzeczy niemożliwe według ludzkiej logiki, a nie wyrazem zwątpienia w obietnicę Boga. Ibrahim wiedział, że ci, którzy go odwiedzili, są aniołami, ale chciał usłyszeć potwierdzenie tej niezwykłej nowiny, aby jego serce było w pełni spokojne i aby jeszcze bardziej uwielbić moc Stwórcy.

Korzyści płynące z wersetu:

1. Allah ma absolutną władzę nad wszystkim – może dać potomstwo człowiekowi w podeszłym wieku, tak jak uczynił to z Ibrahimem i jego żoną Sarą, co uczy nas, że dla Boga nie ma rzeczy niemożliwych.
2. Zdziwienie proroka nie było zaprzeczeniem Bożej obietnicy, lecz wyrazem podziwu nad wszechmocą Allaha – uczymy się z tego, że można pytać o rzeczy, aby utwierdzić swoje serce, tak jak uczynił to Ibrahim.
3. Dobra nowina od Boga przychodzi zawsze wtedy, gdy człowiek najmniej się jej spodziewa, ale Bóg zawsze dotrzymuje obietnic – to wzmacnia nasze zaufanie do Allaha.
4. Podeszły wiek nie jest przeszkodą dla Bożej łaski – żaden człowiek nie powinien tracić nadziei w miłosierdzie Allaha, bez względu na okoliczności.
5. Prorok Ibrahim pokazuje nam, jak należy przyjmować dobre wieści – z wdzięcznością i pokorą wobec potęgi Stwórcy, co uczy nas adab (właściwego zachowania) w relacji z Bogiem.