Сура Аль-Хіджр Аят 54 - Читати, Слухати, Переклад, Українська : Він сказав: «Невже ви сповіщаєте мені таку радісну звістку тоді,…

Аль-Хіджр · 54/99

Переклад Вимова — Аль-Хіджр

قَالَ أَبَشَّرْتُمُونِي عَلَىٰ أَن مَّسَّنِيَ الْكِبَرُ فَبِمَ تُبَشِّرُونَ ۝٥٤

🔤 Transliteration

Qaala abashshartumoonee `alaaa am massaniyal kibaru fabima tubashshiroon

📖 Переклад (Значення українською)

📖 Значення українською

Він сказав: «Невже ви сповіщаєте мені таку радісну звістку тоді, коли вже торкнулася мене старість? Яку ж радісну звістку ви мені принесли?»

🌐 Additional reference in Русский

🎧 Слухати

📜 Аят 52-56 — Аль-Хіджр

52إِذْ دَخَلُوا عَلَيْهِ فَقَالُوا سَلَامًا قَالَ إِنَّا مِنكُمْ وَجِلُونَ

Ось вони увійшли до нього й сказали: «Мир!» А він відповів: «Ми боїмося вас!»

53قَالُوا لَا تَوْجَلْ إِنَّا نُبَشِّرُكَ بِغُلَامٍ عَلِيمٍ

Ті сказали: «Не бійся! Ми сповіщаємо тобі радісну звістку про розумного хлопчика!»

54قَالَ أَبَشَّرْتُمُونِي عَلَىٰ أَن مَّسَّنِيَ الْكِبَرُ فَبِمَ تُبَشِّرُونَ

55قَالُوا بَشَّرْنَاكَ بِالْحَقِّ فَلَا تَكُن مِّنَ الْقَانِطِينَ

Вони сказали: «Ми сповістили тобі правду, тож не будь серед тих, які впадають у відчай!»

56قَالَ وَمَن يَقْنَطُ مِن رَّحْمَةِ رَبِّهِ إِلَّا الضَّالُّونَ

Він відповів: «Хто ж розчаровується в милості свого Господа, крім тих, що перебувають в омані?»

← Аят 53 📖 Аль-Хіджр Аят 55 →

Аль-ХіджрПокажчик Корану

99Аят

MeccanRevelation

54Аят

Переклад — Аль-Хіджр 54

Сура Аль-Хіджр Аят 54 - Читати, Слухати, Переклад, Українська : Він сказав: «Невже ви сповіщаєте мені таку радісну звістку тоді,…

Сура Аят 54/99 — Аль-Хіджр الحجر (Meccan). Читати Слухати Переклад (Українська). Слухати: Аль-Хіджр Слухати, Аль-Хіджр Переклад, Аль-Хіджр mp3, Аль-Хіджр pdf. Аят 52–56. Значення українською: Русский.

📚 Священний Коран 🎧 Слухати mp3 ⬇ mp3