Аль-Хиджр сүрәсе — Аять 54

Мәгънәләр:

• أَبَشَّرْتُمُونِي — сез мине шатландырасызмы (ягъни ул вакытта минә кайсы яңалыкны сөйлисез)?
• مَسَّنِيَ الْكِبَرُ — картлык миңа иреште, ягъни мин картайдым.
• فَبِمَ — нәрсә белән, ничек итеп?

Аңлатма:

Ибраһим галәйһиссәлам, үзенә фәрештәләр килеп, улы Исхак белән шатлыклы хәбәр биргәч, бик гаҗәпләнеп әйтте: "Сез миңа ул вакытта шатлык хәбәре бирәсезме, мин инде картайган, олы яшькә җиткән кеше булсам да? Минем хатыным да карт, бала табарга сәләтсез булса да, ничек итеп сез миңа бала тууы турында сөйлисез?" Ул бу сүзләрне Аллаһның кодрәтенә шикләнеп түгел, ә гадәти акыл буенча бу эшнең мөмкин түгеллегенә гаҗәпләнеп әйтте. Чөнки кеше яшь чакта гына балалы була ала, ә картлыкта бу эш табигый рәвештә булмый. Ибраһим галәйһиссәлам бу хәбәрнең ничек булачагын, нинди юл белән булачагын сорап, Аллаһның кодрәтенә буйсынуын күрсәтте.

Гыйбрәтләр:

• Аллаһның кодрәте бөек: Ул карт кешегә дә, яшь хатынга да бала бирә ала. Бу — Аллаһның һәрнәрсәгә кадир икәнлеген күрсәтә.
• Пәйгамбәрләр дә гадәти кешеләр кебек уйлыйлар, ләкин алар Аллаһның вәгъдәсенә ышаналар һәм риза булалар.
• Шатлыклы хәбәрне ишеткәндә, кеше Аллаһка шөкер итәргә һәм аның кодрәтенә ышанырга тиеш.
• Бу вакыйга безгә өмет бирә: Аллаһ теләсә, һәрнәрсә мөмкин, шуңа күрә без Аллаһның рәхмәтеннән өмет өзмәскә тиеш.