Surah Al-Hijr — Aya 54

Ma’anar Kalmomi:

• أَبَشَّرْتُمُونِي: Shin kuna ba ni bushara (labari mai dadi) na haihuwar yaro?
• مَسَّنِيَ الْكِبَرُ: Tsufa ta shafe ni, wato na kai shekarun tsufa.
• فَبِمَ تُبَشِّرُونَ: To, da wane abu kuke ba ni bushara? Wato, ta yaya za a samu haihuwa a irin wannan yanayi?

Tafsirin Ayar:

A cikin wannan ayar, Allah yana ba mu labarin annabi Ibrahim, alayhis salam, lokacin da mala’iku suka zo masa da bushara ta haihuwar ɗa (Ishaq). Ibrahim ya yi mamaki matuka, ya ce musu: “Shin kuna ba ni bushara da haihuwar yaro alhali kuwa tsufa ta riga ta shafe ni, ni da matata? To, da wane abu kuke ba ni wannan bushara? Wato, ta yaya za a samu yaro a lokacin da muka tsufa haka?” Wannan magana ba nuna rashin imani da ikon Allah ba ce, a’a, tana nuna mamaki ne kawai, domin tsufa ya kai shi matsayin da ba a saba samun haihuwa ba. Amma mala’iku suka amsa masa da cewa: “Mun ba ka bushara da gaskiya, don Allah ya yi hukunci, kuma shi ne Mai ikon yi, Masani.”

Fa’idodin Darasi:

1. Nuna halin mamaki a kan abubuwan da suka saba wa al’ada ba laifi ba ne, idan mutum ya san cewa Allah yana da ikon yin duk abin da ya so, kamar yadda Ibrahim ya yi.
2. Bushara mai dadi daga Allah tana zuwa ne a lokacin da mutum ya fi bukatar ta, kuma tana kara wa mumini ƙarfin gwiwa da fatan alheri.
3. Tsufa ba shi ne shamaki ga ikon Allah ba; Allah yana iya ba da abin da ba a saba gani ba, don haka ya kamata mu dogara gare shi a kowane hali.
4. Wannan labari yana koya mana cewa Allah yana jin daɗin bawa mai bege, wanda yake tsammanin alheri daga Allah ko da yanayi ya yi wuya.