章石谷章节 54 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 他说：我已老迈，你们还向我报喜吗？你们以什么向我报喜呢？

石谷章 · 54/99

翻译音译 — 石谷章

قَالَ أَبَشَّرْتُمُونِي عَلَىٰ أَن مَّسَّنِيَ الْكِبَرُ فَبِمَ تُبَشِّرُونَ ۝٥٤

🔤 Transliteration

Qaala abashshartumoonee `alaaa am massaniyal kibaru fabima tubashshiroon

📖 翻译 (中文意思)

📖 中文意思

他说：我已老迈，你们还向我报喜吗？你们以什么向我报喜呢？

🌐 Additional reference in English

🎧 聆听

52إِذْ دَخَلُوا عَلَيْهِ فَقَالُوا سَلَامًا قَالَ إِنَّا مِنكُمْ وَجِلُونَ

当时，他们进去见他，说：祝你平安。他说：我们确是畏惧你们的。

53قَالُوا لَا تَوْجَلْ إِنَّا نُبَشِّرُكَ بِغُلَامٍ عَلِيمٍ

他们说：你不要畏惧，我们的确以一个聪明的男孩向你报喜。

54قَالَ أَبَشَّرْتُمُونِي عَلَىٰ أَن مَّسَّنِيَ الْكِبَرُ فَبِمَ تُبَشِّرُونَ

他说：我已老迈，你们还向我报喜吗？你们以什么向我报喜呢？

55قَالُوا بَشَّرْنَاكَ بِالْحَقِّ فَلَا تَكُن مِّنَ الْقَانِطِينَ

他们说：我们凭真理而向你报喜，所以你不要绝望。

56قَالَ وَمَن يَقْنَطُ مِن رَّحْمَةِ رَبِّهِ إِلَّا الضَّالُّونَ

他说：除迷误者外，谁会绝望于真主的恩惠呢？