Sure Al-Hijr — Vers 54

Forklaring av vanskelige ord:

• الْكِبَرُ: høy alder, alderdommens svakhet.
• فَبِمَ: "med hva" – dvs. på hvilken måte eller med hvilket grunnlag.

Tolkning av verset:

Profeten Ibrahim (fred være med ham) sa til englene som overbrakte ham den gode nyheten om en sønn, mens han undret seg over dette: "Gir dere meg den gode nyheten om et barn, når alderdommen allerede har rammet meg, og jeg har nådd en meget høy alder? Og min kone er også gammel. Så på hvilken måte, eller med hvilket grunnlag, gir dere meg denne gode nyheten?" Han undret seg over hvordan dette kunne skje, ettersom naturlige årsaker tilsa at det var umulig for ham og hans kone å få barn i denne alderen. Dette var et uttrykk for forbauselse og undring over Guds makt, ikke en benektelse av Guds evne, for Ibrahim var en profet som trodde fullt og fast på Guds makt over alle ting.

Lærdommer og visdom fra verset:

1. Guds makt er ubegrenset, og Han kan gjøre det som synes umulig for mennesker. Når Ibrahim undret seg, var det for å understreke at dette var et mirakel utenom det naturlige, noe som styrker troen på Guds allmakt.
2. Den gode nyheten kom til Ibrahim på tross av hans høye alder, noe som viser at Guds nåde og gaver ikke er begrenset av menneskelige forhold eller tidspunkt.
3. Undring og spørsmål er ikke i strid med troen; tvert imot kan de føre til dypere refleksjon og større beundring for Guds skaperverk og makt.
4. Dette verset oppmuntrer den troende til alltid å håpe på Guds nåde, selv når omstendighetene synes håpløse, for ingenting er umulig for Ham.
5. Historien om Ibrahim lærer oss at Guds løfter alltid går i oppfyllelse, uansett hvor lenge vi må vente eller hvor vanskelige forholdene måtte være.