Oversættelse — Tafsir
Ordforklaringer:
- بِالْحَقِّ: med sandheden, det vil sige den visse og uundgåelige sandhed, som Allah har meddelt.
- الْقَانِطِينَ: de, der fortvivler og mister håbet om Allahs nåde og barmhjertighed.
Tolkning af verset:
Englene svarede profeten Ibrahim (fred være med ham) og sagde: "Vi bringer dig den glade nyhed med sandheden, som Allah har åbenbaret for os – at du vil få en søn. Denne nyhed er ikke tom snak eller et løfte, der kan brydes, men en sikker og fast beslutning fra Allah. Så vær ikke blandt dem, der fortvivler og mister håbet om, at dette løfte vil blive opfyldt, selvom det kan virke usandsynligt i din høje alder og med din hustrus tilstand." Englene opmuntrede dermed Ibrahim og mindede ham om, at Allahs magt står over alle menneskelige forhold, og at intet er umuligt for Ham, når Han beslutter sig for noget.
Lærdomme og budskaber fra verset:
- Den glade nyhed fra Allah er altid sand og pålidelig, og derfor bør en troende aldrig tvivle på Allahs løfter.
- Fortvivlelse over Allahs nåde er en egenskab, som en troende bør undgå, uanset hvor vanskelige omstændighederne end måtte være.
- Allahs magt er ubegrænset, og Han kan opfylde sine løfter på måder, som mennesker ikke kan forestille sig – derfor skal man altid have tillid til Ham.
- At opmuntre andre og minde dem om Allahs nåde er en smuk handling, som styrker troen og håbet i hjertet.
- Dette vers lærer os, at håbet til Allahs barmhjertighed er en central del af troen, og at en muslim aldrig må lukke døren til Allahs nåde, uanset hvor håbløs situationen end ser ud.
📜 Vers 53-57 — Sura Al-Hijr
Oversættelse — Al-Hijr 55
Sura Al-Hijr Vers 55 - Læs, Lyt, Oversættelse, Dansk : De sagde gode nyheden vi giver jer er sande; gøre…Sura Vers 55/99 — Sura Al-Hijr الحجر (Mekkansk). Læs Lyt Oversættelse (Dansk). Lyt: Sura Al-Hijr Lyt, Sura Al-Hijr Oversættelse, Sura Al-Hijr mp3, Sura Al-Hijr pdf. Vers 53–57. På Dansk: Norsk.
Koranen
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








