Сура Аль-Хиджр Аят 54 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : Неужто эта весть обрадует меня, Когда уж овладела мною старость?…

Аль-Хиджр · 54/99

Перевод Транслитерация — Сура Аль-Хиджр

قَالَ أَبَشَّرْتُمُونِي عَلَىٰ أَن مَّسَّنِيَ الْكِبَرُ فَبِمَ تُبَشِّرُونَ ۝٥٤

🔤 Transliteration

Qaala abashshartumoonee `alaaa am massaniyal kibaru fabima tubashshiroon

📖 Перевод (На русском)

📖 На русском

Неужто эта весть обрадует меня, Когда уж овладела мною старость? - он ответил. - Как может это радовать меня?

🌐 Additional reference in Тоҷикӣ

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Слушать

📜 Аят 52-56 — Сура Аль-Хиджр

52إِذْ دَخَلُوا عَلَيْهِ فَقَالُوا سَلَامًا قَالَ إِنَّا مِنكُمْ وَجِلُونَ

Они вошли к нему и молвили: "Мир (вам)!" "Мы, истинно, боимся вас", - он им ответил.

53قَالُوا لَا تَوْجَلْ إِنَّا نُبَشِّرُكَ بِغُلَامٍ عَلِيمٍ

Не бойся! - молвили они. - Мы сообщаем тебе радостную весть О мудром мальчике-младенце.

54قَالَ أَبَشَّرْتُمُونِي عَلَىٰ أَن مَّسَّنِيَ الْكِبَرُ فَبِمَ تُبَشِّرُونَ

Неужто эта весть обрадует меня, Когда уж овладела мною старость? - он ответил. - Как может это радовать меня?

55قَالُوا بَشَّرْنَاكَ بِالْحَقِّ فَلَا تَكُن مِّنَ الْقَانِطِينَ

Мы в истине тебе благую Весть вещаем, - молвили они, - А потому отчаянью не предавайся.

56قَالَ وَمَن يَقْنَطُ مِن رَّحْمَةِ رَبِّهِ إِلَّا الضَّالُّونَ

Ведь кто отчаиваться (смеет) в милости Господней, Помимо тех, кто был сведен с Его пути?

← Аят 53 📖 Аль-Хиджр Аят 55 →

Аль-ХиджрУказатель Корана

99Аят

МекканскаяRevelation

54Аят

Перевод — Аль-Хиджр 54

Сура Аль-Хиджр Аят 54 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : Неужто эта весть обрадует меня, Когда уж овладела мною старость?…

Сура Аят 54/99 — Сура Аль-Хиджр الحجر (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Сура Аль-Хиджр Слушать, Сура Аль-Хиджр Перевод, Сура Аль-Хиджр mp3, Сура Аль-Хиджр pdf. Аят 52–56. На русском: Тоҷикӣ.

📚 Священный Коран 🎧 Слушать mp3 ⬇ mp3