Surah Al-Hijr Ayat 54 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : Nabi Ibrahim berkata: "Betulkah kamu mengembirakan daku (dengan berita yang…

Al-Hijr · 54/99

Terjemahan Transliterasi — Al-Hijr

قَالَ أَبَشَّرْتُمُونِي عَلَىٰ أَن مَّسَّنِيَ الْكِبَرُ فَبِمَ تُبَشِّرُونَ ۝٥٤

🔤 Transliteration

Qaala abashshartumoonee `alaaa am massaniyal kibaru fabima tubashshiroon

📖 Terjemahan (Dalam Bahasa Melayu)

📖 Dalam Bahasa Melayu

Nabi Ibrahim berkata: "Betulkah kamu mengembirakan daku (dengan berita yang demikian), padahal aku telah tua; maka dengan jalan apakah kamu mengembirakan daku?"

🌐 Additional reference in Bahasa Indonesia

🎧 Dengar

📜 Ayat 52-56 — Al-Hijr

52إِذْ دَخَلُوا عَلَيْهِ فَقَالُوا سَلَامًا قَالَ إِنَّا مِنكُمْ وَجِلُونَ

Ketika mereka masuk mendapatkannya lalu memberi salam dengan berkata: "Selamat sejahtera kepadamu!" Ia berkata: "Sesungguhnya kami berasa takut kepada kamu".

53قَالُوا لَا تَوْجَلْ إِنَّا نُبَشِّرُكَ بِغُلَامٍ عَلِيمٍ

Mereka menjawab: "Janganlah engkau takut, sebenarnya kami hendak mengembirakanmu dengan berita bahawa engkau akan beroleh seorang anak lelaki yang bakal menjadi seorang yang berilmu".

54قَالَ أَبَشَّرْتُمُونِي عَلَىٰ أَن مَّسَّنِيَ الْكِبَرُ فَبِمَ تُبَشِّرُونَ

Nabi Ibrahim berkata: "Betulkah kamu mengembirakan daku (dengan berita yang demikian), padahal aku telah tua; maka dengan jalan apakah kamu mengembirakan daku?"

55قَالُوا بَشَّرْنَاكَ بِالْحَقِّ فَلَا تَكُن مِّنَ الْقَانِطِينَ

Mereka menjawab: "Kami mengembirakanmu dengan jalan yang sungguh benar; oleh itu janganlah engkau menjadi dari orang-orang yang berputus asa".

56قَالَ وَمَن يَقْنَطُ مِن رَّحْمَةِ رَبِّهِ إِلَّا الضَّالُّونَ

Nabi Ibrahim berkata: "Dan tiadalah sesiapa yang berputus asa dari rahmat Tuhannya melainkan orang-orang yang sesat".

← Ayat 53 📖 Al-Hijr Ayat 55 →

Al-HijrIndeks Al-Quran

99Ayat

MakkiyahRevelation

54Ayat

Terjemahan — Al-Hijr 54

Surah Al-Hijr Ayat 54 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : Nabi Ibrahim berkata: "Betulkah kamu mengembirakan daku (dengan berita yang…

Surah Ayat 54/99 — Al-Hijr الحجر (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Al-Hijr Dengar, Al-Hijr Terjemahan, Al-Hijr mp3, Al-Hijr pdf. Ayat 52–56. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.

📚 Al-Quran Mulia 🎧 Dengar mp3 ⬇ mp3