Сура Аль-Хиджр Стих 54 - Четене, Слушайте, Превод, Български : Рече: “Нима ме благовествате, при все че ме настигна старостта?…

Аль-Хиджр · 54/99

Превод Транслитерация — Аль-Хиджр

قَالَ أَبَشَّرْتُمُونِي عَلَىٰ أَن مَّسَّنِيَ الْكِبَرُ فَبِمَ تُبَشِّرُونَ ۝٥٤

🔤 Transliteration

Qaala abashshartumoonee `alaaa am massaniyal kibaru fabima tubashshiroon

📖 Превод (На Български)

📖 На Български

Рече: “Нима ме благовествате, при все че ме настигна старостта? И с какво ще ме възрадвате?”

🌐 Additional reference in Türkçe

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Слушайте

📜 Стих 52-56 — Аль-Хиджр

52إِذْ دَخَلُوا عَلَيْهِ فَقَالُوا سَلَامًا قَالَ إِنَّا مِنكُمْ وَجِلُونَ

Когато влязоха при него и рекоха: “Мир!”, рече: “Ние се страхуваме от вас.”

53قَالُوا لَا تَوْجَلْ إِنَّا نُبَشِّرُكَ بِغُلَامٍ عَلِيمٍ

Рекоха: “Не се страхувай! Ние те благовестваме за син, надарен със знание.”

54قَالَ أَبَشَّرْتُمُونِي عَلَىٰ أَن مَّسَّنِيَ الْكِبَرُ فَبِمَ تُبَشِّرُونَ

Рече: “Нима ме благовествате, при все че ме настигна старостта? И с какво ще ме възрадвате?”

55قَالُوا بَشَّرْنَاكَ بِالْحَقِّ فَلَا تَكُن مِّنَ الْقَانِطِينَ

Рекоха: “Възрадвахме те с истината. И не губи надежда!”

56قَالَ وَمَن يَقْنَطُ مِن رَّحْمَةِ رَبِّهِ إِلَّا الضَّالُّونَ

Каза: “А кой губи надежда за милостта на своя Господ освен заблудените?”

← Стих 53 📖 Аль-Хиджр Стих 55 →

Аль-ХиджрКоран регистър

99Стих

MeccanRevelation

54Стих

Превод — Аль-Хиджр 54

Сура Аль-Хиджр Стих 54 - Четене, Слушайте, Превод, Български : Рече: “Нима ме благовествате, при все че ме настигна старостта?…

Сура Стих 54/99 — Аль-Хиджр الحجر (Meccan). Четене Слушайте Превод (Български). Слушайте: Аль-Хиджр Слушайте, Аль-Хиджр Превод, Аль-Хиджр mp3, Аль-Хиджр pdf. Стих 52–56. На Български: Türkçe.

📚 Свещеният Коран 🎧 Слушайте mp3 ⬇ mp3