Surah Al-Hijr — Câu Kinh 54

1. Giải thích các từ ngữ cần làm rõ trong câu kinh:

• أَبَشَّرْتُمُونِي: Các người báo tin mừng cho ta phải không? "Bashara" nghĩa là báo tin vui, mang đến niềm vui.
• مَسَّنِيَ الْكِبَرُ: Tuổi già đã chạm đến ta, nghĩa là ta đã già yếu, tuổi tác đã cao.
• فَبِمَ تُبَشِّرُونَ: Vậy các người báo tin mừng cho ta bằng điều gì? Đây là câu hỏi thể hiện sự ngạc nhiên.

1. Giải thích ý nghĩa câu kinh:

Tiên tri Ibrahim (Ibrahim) – bình an cho ông – đã nói với các vị khách được Allah gửi đến (các thiên thần mang hình dáng con người) khi họ báo cho ông tin vui rằng ông sẽ có một đứa con trai. Ông vô cùng ngạc nhiên và thốt lên: "Các người báo tin mừng cho ta về một đứa con ư, trong khi tuổi già đã đến với ta, sức lực đã suy yếu, và vợ ta cũng đã già nua hiếm muộn? Vậy các người lấy gì, dựa vào điều gì mà báo tin mừng cho ta?" Câu nói này thể hiện sự kinh ngạc sâu sắc trước quyền năng kỳ diệu của Allah, Đấng có thể ban cho con cái ngay cả khi con người đã ở tuổi xế chiều, khi mọi nguyên nhân tự nhiên dường như đã cạn kiệt. Đây không phải là sự phủ nhận hay hoài nghi về quyền năng của Allah, mà là sự bàng hoàng trước hồng ân và phép lạ mà Ngài dành cho ông.

1. Những bài học và lợi ích rút ra từ câu kinh:

• Câu chuyện này cho thấy quyền năng vô hạn của Allah: Ngài có thể ban điều không tưởng khi mọi lý do vật chất đã cạn kiệt. Điều này khơi dậy trong lòng người tin niềm hy vọng và sự lạc quan tuyệt đối vào lòng nhân từ của Ngài.
• Việc Tiên tri Ibrahim ngạc nhiên không làm giảm đi đức tin của ông, mà còn cho thấy sự khiêm nhường và nhận thức sâu sắc về sự yếu đuối của con người trước quyền năng Thiên Chúa. Đây là bài học quý giá về thái độ đúng đắn khi đối diện với hồng ân của Allah.
• Câu chuyện khuyến khích người Muslim không bao giờ tuyệt vọng, dù hoàn cảnh có khó khăn đến đâu, bởi vì Allah luôn có khả năng làm điều kỳ diệu vượt ngoài quy luật tự nhiên.
• Việc các thiên thần mang tin vui đến cho Ibrahim cho thấy rằng những người bạn đồng hành ngoan đạo và những vị khách quý có thể là phương tiện mang lại phước lành và tin tốt lành trong cuộc sống.
• Câu chuyện nhắc nhở chúng ta rằng tuổi tác và hoàn cảnh không phải là rào cản đối với ân sủng của Allah, và rằng việc sinh con cái ngoan đạo là một trong những món quà quý giá nhất mà Ngài có thể ban tặng.