Soera Al-Hijr — Vers 54

Woorden die uitleg nodig hebben:

• الْكِبَرُ: hoge leeftijd, ouderdom.
• فَبِمَ: waarmee, op welke manier.

Tafsir (uitleg) van de vers:

Toen de engelen aan Profeet Ibrahim (vrede zij met hem) het goede nieuws brachten dat hij een zoon zou krijgen, was hij zeer verbaasd. Hij zei: "Boodschappen jullie mij dit goede nieuws terwijl ik reeds door ouderdom ben getroffen? Ik ben een oude man geworden en mijn vrouw is eveneens op leeftijd. Op welke wonderbaarlijke wijze kan dit dan gebeuren? Hoe is dit mogelijk?"

Zijn verbazing was niet uit ongeloof of twijfel aan de macht van Allah, maar uit verwondering over hoe dit kon gebeuren gezien zijn gevorderde leeftijd en die van zijn vrouw. Het was een uiting van verbazing over de wijsheid en het wonder van Allah's beschikking.

Deze reactie van Profeet Ibrahim toont ons zijn nederigheid en zijn besef van de beperkingen van de menselijke natuur. Tegelijkertijd laat het zien dat zelfs de profeten verbaasd kunnen zijn over de wonderbaarlijke wegen van Allah, maar dat zij uiteindelijk vertrouwen op Zijn almacht.

Dit verhaal leert ons dat niets onmogelijk is voor Allah. Wanneer wij geconfronteerd worden met situaties die menselijkerwijs onmogelijk lijken, moeten wij altijd denken aan de oneindige macht van onze Schepper. Allah die Ibrahim een zoon schonk op hoge leeftijd, is dezelfde Allah die voor elke moeilijke situatie een oplossing heeft. Laat dit een bron van hoop en vertrouwen zijn voor alle gelovigen, want Allah's macht overtreft alle menselijke verwachtingen en beperkingen.