スーラ アル・ヒジュル — 節 54

言葉の意味

• أَبَشَّرْتُمُونِي: 私に吉報を伝えるのか
• مَسَّنِيَ الْكِبَرُ: 老いが私に及んだ、つまり老齢に達した
• فَبِمَ: では、どのような根拠で／どのような理由で

解釈

イブラーヒーム（アブラハム）は、天使たちが自分に子供（イスハーク）の誕生を告げた時、驚きとともにこう言いました。「あなたがたは、私が老齢に達し、すでに年を重ねた身であるのに、私に子供の吉報を伝えるのですか。どのような理由や根拠があって、そのような吉報を私に伝えるのですか。」

この言葉は、全能なるアッラーの御力に対する驚きと、人間の常識では考えられない出来事への戸惑いを表しています。イブラーヒームは当時すでに高齢であり、妻のサーラもまた高齢で、人間の自然な摂理からすれば子供を授かることは不可能に思えました。しかし、彼はアッラーの御力を否定したのではなく、その驚くべき御業に対して驚嘆の念を示したのです。これは、人間の弱さと限界を自覚しつつも、アッラーの全能性を認める信仰者の姿です。

導き出される教訓と益

この節から、私たちは以下の重要な教訓を得ることができます。

第一に、アッラーの御力は人間の常識や自然の摂理を超えているということです。人間が不可能だと思うことでも、アッラーにとっては容易いことです。老齢での子の誕生という奇跡は、アッラーの全能性を示す明確な証拠であり、私たちがどんな状況にあってもアッラーの御力を信じ、希望を失わないことの大切さを教えています。

第二に、イブラーヒームの驚きの言葉は、信仰と現実認識の調和を示しています。彼は人間としての常識的な驚きを表現しつつも、最終的にはアッラーの約束を受け入れました。これは、私たちが現実の困難や不可能に見える状況に直面しても、アッラーの約束と慈悲を信頼することの重要性を教えています。

第三に、この節は、アッラーの恩恵が年齢や状況に関係なく訪れることを示しています。私たちは、どんな年齢でも、どんな状況でも、アッラーの慈悲と恩恵を期待し、その到来を喜んで受け入れる心構えを持つべきです。

このように、この節は私たちに、アッラーの全能性への確信、希望を持ち続けることの大切さ、そしてアッラーの約束を信頼することの美しさを教えてくれます。イスラームは、人間の限界を認めつつも、アッラーの無限の御力に希望を託す宗教なのです。