Sure Al-Hijr — Vers 54

Bedeutung der Wörter:

• أَبَشَّرْتُمُونِي: Habt ihr mir eine frohe Botschaft überbracht?
• مَسَّنِيَ الْكِبَرُ: Das hohe Alter hat mich berührt und erreicht.
• فَبِمَ تُبَشِّرُونَ: Mit welchem Anlass oder auf welche Weise verkündet ihr mir diese Botschaft?

Tafsir (Erläuterung):

Als die ehrenwerten Gäste – die Engel in Menschengestalt – dem Propheten Ibrahim (Friede sei mit ihm) die frohe Botschaft von der Geburt eines Sohnes (Ishaq) überbrachten, zeigte er seine tiefe Verwunderung und sprach: „Verkündet ihr mir diese Botschaft, obwohl mich das hohe Alter bereits erreicht hat – ich bin ein alter Mann und auch meine Frau ist alt? Auf welche Weise und mit welchem Grund gebt ihr mir diese Nachricht? Ist das überhaupt möglich?"

Diese Äußerung war keine Ablehnung der göttlichen Botschaft, sondern Ausdruck des Erstaunens über die Allmacht Allahs, der über alle Dinge verfügt und dem nichts unmöglich ist. Ibrahim wusste, dass Allahs Macht über allem steht, doch der menschliche Verstand staunt über das Ungewöhnliche – dass ein alter Mann und eine alte Frau noch Nachwuchs bekommen sollen. Dies zeigt uns die Größe Allahs, der die Naturgesetze nach Seinem Willen lenkt und Wunder wirken lässt, um Seine Diener an Seine Allmacht zu erinnern.

Botschaft und Ermahnung:

Diese Geschichte lehrt uns, dass wir in jeder Lebenslage auf Allahs Barmherzigkeit und Macht vertrauen sollen. Selbst wenn die Umstände unmöglich erscheinen, ist Allah fähig, alles zu bewirken. Der Prophet Ibrahim war trotz seines hohen Alters voller Hoffnung und Demut gegenüber seinem Herrn. Diese Haltung sollten auch wir verinnerlichen: Wir dürfen niemals an der Allmacht Allahs zweifeln, sondern sollen Ihm stets mit Vertrauen und Dankbarkeit begegnen. Die frohe Botschaft der Engel war eine Gnade Allahs, die Ibrahim mit Staunen und zugleich mit Freude erfüllte – und sie erinnert uns daran, dass Allah die Gebete Seiner Diener erhört, selbst wenn die Zeit gekommen scheint, in der menschliche Hoffnungen schwinden. So ist der Glaube an Allahs Allmacht eine Quelle der Hoffnung und des Trostes für jeden Gläubigen.