Аль-Хиджр сүрөсү Аят 54 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : (Ибрахим) айтты: «Мага карылык келгенде сүйүнчүлөп жатасыңарбы? Кандай (себеп менен)…

Аль-Хиджр · 54/99

Котормо Транслитерация — Аль-Хиджр сүрөсү

قَالَ أَبَشَّرْتُمُونِي عَلَىٰ أَن مَّسَّنِيَ الْكِبَرُ فَبِمَ تُبَشِّرُونَ ۝٥٤

🔤 Transliteration

Qaala abashshartumoonee `alaaa am massaniyal kibaru fabima tubashshiroon

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

(Ибрахим) айтты: «Мага карылык келгенде сүйүнчүлөп жатасыңарбы? Кандай (себеп менен) сүйүнчүлөйсүңөр?”

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Керектүү сөздөрдүн мааниси:

أَبَشَّرْتُمُونِي: Мага кубандыруучу кабар айттыңарбы?
مَسَّنِيَ الْكِبَرُ: Мага карылык келди, картайдым.
فَبِمَ تُبَشِّرُونَ: Эми кандай нерсе менен кубандырып жатасыңар?

Бул аятта Ибрахим пайгамбар (алайхис-салам) өзүнө келген периштелерге таңыркап айткан сөзү баяндалат. Ал картайып, чачы агарып, күч-кубаты азайган кезинде, ага балалуу болуу жөнүндө кубандыруучу кабар берилген. Ибрахим пайгамбар буга таң калып: "Мен картайып калган кезимде мага бала болот деп кубандырып жатасыңарбы? Эми кандай гана жол менен бул кабарды ырастайсыңар?" — деп сураган. Бул суроо ишенбей коюу эмес, тескерисинче, Аллахтын кудуретине болгон таң калуу жана кубанычтын белгиси эле. Анткени Ибрахим пайгамбар Аллахтын ар кандай нерсеге кудуреттүү экенин жакшы билген.
Бул аяттан алынуучу пайдалар:

Аллах Таала адам баласынын күч-кубаты азайып, картайган кезинде да керемет жарата алат. Демек, эч качан Аллахтын кудуретинен үмүт үзбөө керек.
Ибрахим пайгамбардын таң калуусу анын чын ыкластуулугун жана Аллахтын берген жакшылыктарына ыраазы болушун көрсөтөт. Биз да Аллахтын берген нерселерине ыраазы болуп, шүгүр кылышыбыз керек.
Кубанычтуу кабар алуу — ыймандуу адам үчүн чоң жакшылык. Аллах ыймандуу пенделерине күтпөгөн жерден кубаныч тартуулайт.
Картайганда да Аллахтан үмүт үзбөй, дуба кылуу — ыймандын белгиси. Аллах ар дайым пендесинин дубасын угат жана жооп берет.
Бул окуя бизге Аллахтын кудурети чексиз экенин, Анын эрки менен мүмкүн болбогон нерселер да мүмкүн болоорун түшүндүрөт. Ошондуктан ар кандай кыйынчылыкта Аллахка таянып, Ага ишенишибиз керек.

📜 Аят 52-56 — Аль-Хиджр сүрөсү

52إِذْ دَخَلُوا عَلَيْهِ فَقَالُوا سَلَامًا قَالَ إِنَّا مِنكُمْ وَجِلُونَ

Бир кезде алар анын алдына «салам» деп киришти. (Ибрахим) «Чынында, биз силерден коркуп жатабыз» — деди

53قَالُوا لَا تَوْجَلْ إِنَّا نُبَشِّرُكَ بِغُلَامٍ عَلِيمٍ

«Коркпогун, — дешти алар, — биз албетте, сага илимдүү бир перзенттин сүйүнчүсүн билдиребиз.»

54قَالَ أَبَشَّرْتُمُونِي عَلَىٰ أَن مَّسَّنِيَ الْكِبَرُ فَبِمَ تُبَشِّرُونَ

(Ибрахим) айтты: «Мага карылык келгенде сүйүнчүлөп жатасыңарбы? Кандай (себеп менен) сүйүнчүлөйсүңөр?”

55قَالُوا بَشَّرْنَاكَ بِالْحَقِّ فَلَا تَكُن مِّنَ الْقَانِطِينَ

«Биз сага акыйкатты сүйүнчүлөдүк. Эми, сен үмүтү жоктордон болбогун» дешти

56قَالَ وَمَن يَقْنَطُ مِن رَّحْمَةِ رَبِّهِ إِلَّا الضَّالُّونَ

(Ибрахим) айтты: «Раббисинин ырайымынан заалым адамдар гана үмүтсүз болушат

← Аят 53 📖 Аль-Хиджр Аят 55 →

Аль-ХиджрКуран тизмеси

99Аят

MeccanRevelation

54Аят

Котормо — Аль-Хиджр 54

Аль-Хиджр сүрөсү Аят 54 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : (Ибрахим) айтты: «Мага карылык келгенде сүйүнчүлөп жатасыңарбы? Кандай (себеп менен)…

Сүрөсү Аят 54/99 — Аль-Хиджр сүрөсү الحجر (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль-Хиджр сүрөсү Укта, Аль-Хиджр сүрөсү Котормо, Аль-Хиджр сүрөсү mp3, Аль-Хиджр сүрөсү pdf. Аят 52–56. Кыргызча: Русский.