Al-Hijr · 60/99
Oversættelse Translitteration — Sura Al-Hijr
إِلَّا امْرَأَتَهُ قَدَّرْنَا ۙ إِنَّهَا لَمِنَ الْغَابِرِينَ ۝٦٠
Illam ra atahoo qaddarnaaa innahaa laminal ghaabireen
📖 På Dansk
Ikke hans kone; hun destineres være med de doomed

🎧 Lyt
📜

Oversættelse — Tafsir

Ordforklaring:

  • قَدَّرْنَا: Vi har afgjort og bestemt.
  • الْغَابِرِينَ: De, der bliver tilbage (i straffen og ødelæggelsen).

Tolkning af verset:

Englene sagde til profeten Lot (fred være med ham), at de var sendt for at ødelægge hans folks by på grund af deres syndige handlinger. Men de forsikrede ham om, at han og hans familie ville blive reddet – undtagen hans hustru. Gud havde nemlig afgjort og bestemt, at hun skulle blive blandt dem, der forbliver i straffen og ødelæggelsen, fordi hun var en vantro kvinde, der støttede sit folks onde gerninger og ikke troede på sin mands budskab. Hendes skæbne var derfor uundgåeligt forbundet med de fordærvede folks undergang, selvom hun var hustru til en af Guds profeter.

Lærdomme og budskaber fra verset:

  1. Guds retfærdighed er ufejlbarlig: Selvom kvinden var gift med en profet, reddede hendes slægtskab hende ikke fra straffen, fordi hun selv valgte vantro og synd. Dette viser, at Gud dømmer efter tro og handlinger, ikke efter status eller relationer.
  2. Advarsel mod at følge de onde: Verset opfordrer os til at være opmærksomme på, hvem vi støtter og følger. At stå på de uretfærdiges side fører til samme skæbne som dem.
  3. Guds nåde og barmhjertighed: Samtidig viser verset Guds nåde, idet Han reddede profeten Lot og de troende fra hans familie. Dette opmuntrer os til at holde fast i troen og retfærdigheden, uanset hvor svære omstændighederne er.
  4. Vigtigheden af at adskille sig fra synd: Troen kræver, at man tager afstand fra synd og uretfærdighed, selv når det involverer ens nærmeste, for at opnå Guds beskyttelse og frelse.


📜 Vers 58-62 — Sura Al-Hijr

58قَالُوا إِنَّا أُرْسِلْنَا إِلَىٰ قَوْمٍ مُّجْرِمِينَ
De sagde Vi dispatched skyldige folk
59إِلَّا آلَ لُوطٍ إِنَّا لَمُنَجُّوهُمْ أَجْمَعِينَ
Angående Lots familie vi frelse dem al
60إِلَّا امْرَأَتَهُ قَدَّرْنَا ۙ إِنَّهَا لَمِنَ الْغَابِرِينَ
Ikke hans kone; hun destineres være med de doomed
61فَلَمَّا جَاءَ آلَ لُوطٍ الْمُرْسَلُونَ
Budene gik Lots by
62قَالَ إِنَّكُمْ قَوْمٌ مُّنكَرُونَ
Han sagde Du er ubekendte folk
Al-HijrKoranregister
99Vers
MekkanskRevelation
60Vers

Oversættelse — Al-Hijr 60

Sura Al-Hijr Vers 60 - Læs, Lyt, Oversættelse, Dansk : Ikke hans kone; hun destineres være med de doomed

Sura Vers 60/99 — Sura Al-Hijr الحجر (Mekkansk). Læs Lyt Oversættelse (Dansk). Lyt: Sura Al-Hijr Lyt, Sura Al-Hijr Oversættelse, Sura Al-Hijr mp3, Sura Al-Hijr pdf. Vers 58–62. På Dansk: Norsk.





Koranen


Monday, September 21, 2026

Don't forget us in your sincere prayers