Sura Al-Hijr — Versículo 60

Significados de las palabras:

• قَدَّرْنَا: Decretamos y dispusimos.
• الْغَابِرِينَ: Los que se quedan atrás, es decir, los que permanecen en el castigo y la destrucción.

Interpretación de la palabra de Allah (Exaltado sea):

Los ángeles dijeron: "Ciertamente, Allah nos ha enviado para destruir al pueblo de Lot, que era un pueblo de incrédulos y transgresores, excepto a Lot y a los creyentes de su familia, a quienes salvaremos por completo. Pero en cuanto a su esposa, que compartía la incredulidad de su pueblo y no creyó en el mensaje de su esposo, Allah ha decretado que ella sea de los que se quedan atrás, es decir, de los que serán alcanzados por el castigo y perecerán junto con los demás incrédulos. No la salvaremos, pues su destino está sellado por su incredulidad y su complicidad con los pecadores."

Lecciones y beneficios extraídos de esta noble aleya:

1. La justicia divina es perfecta: la salvación no depende del parentesco ni de los lazos familiares, sino de la fe y las obras rectas. La esposa del profeta Lot no se benefició de su cercanía a un profeta porque no creyó, mientras que los creyentes de su familia fueron salvados.
2. El decreto de Allah es ineludible e irrevocable; cuando Allah decide algo, nadie puede impedirlo ni cambiarlo.
3. La advertencia contra la complicidad en el pecado: quien calla ante la corrupción o la apoya, comparte la responsabilidad y puede ser alcanzado por el castigo.
4. La misericordia de Allah alcanza a los creyentes sinceros, pero Su justicia exige que los incrédulos y los que persisten en la transgresión reciban su merecido.
5. Esta aleya enseña que la fe debe estar por encima de los vínculos humanos; el musulmán debe amar y apoyar a los creyentes, incluso si son extraños, y debe distanciarse de los incrédulos, incluso si son de su propia familia.