Surah Al-Hijr — Câu Kinh 60

1. معاني الكلمات:

• إِلَّا: ngoại trừ
• امْرَأَتَهُ: vợ của ông ấy (vợ của Lut)
• قَدَّرْنَا: Chúng Ta (Allah) đã định đoạt, đã quyết định
• الْغَابِرِينَ: những kẻ ở lại (trong sự hủy diệt), những người còn sót lại để bị trừng phạt

1. Giải thích câu Kinh:

Các thiên thần được cử đến nói với Lut rằng họ được gửi đến để tiêu diệt dân chúng của ông – những kẻ đã lầm lạc và làm điều sai quấy. Tuy nhiên, Lut và gia đình của ông – những người có đức tin nơi ông – sẽ được cứu thoát toàn bộ. Chỉ riêng vợ của Lut là ngoại lệ: Allah đã định đoạt và quyết định rằng bà ta thuộc những kẻ ở lại và sẽ bị tiêu diệt cùng với những kẻ sai quấy kia, bởi vì bà ta đã không tin và đã tiếp tay cho những kẻ xấu.

1. Những bài học rút ra từ câu Kinh:

• Allah luôn công bằng tuyệt đối: Ngài không trừng phạt người vô tội cùng với kẻ có tội, mà cứu những người có đức tin và tiêu diệt những kẻ sai quấy.
• Mối quan hệ gia đình hay huyết thống không thể cứu được một người nếu người đó không có đức tin nơi Allah. Vợ của Lut là một bài học điển hình cho điều này.
• Câu Kinh nhắc nhở chúng ta rằng đức tin chân thành là điều quan trọng nhất, và mỗi người phải tự chịu trách nhiệm về lựa chọn của mình.
• Allah là Đấng Toàn Tri và Công Minh, Ngài đã định đoạt mọi việc từ trước và không ai có thể thoát khỏi sự phán xét của Ngài.
• Câu Kinh khuyến khích người đọc suy ngẫm về sự vĩ đại và công lý của Allah, từ đó thêm yêu mến và kính sợ Ngài, đồng thời cố gắng sống theo con đường chính đạo mà Ngài đã chỉ dẫn.