Hicr · 60/99
Meal Okunuş — Hicr
إِلَّا امْرَأَتَهُ قَدَّرْنَا ۙ إِنَّهَا لَمِنَ الْغَابِرِينَ ۝٦٠
Illam ra atahoo qaddarnaaa innahaa laminal ghaabireen
📖 Türkçe Anlam
Şöyle cevap vermişlerdi: "Biz şüphesiz suçlu bir millete gönderildik. Lut'un ailesi bunun dışındadır. Karısı hariç hepsini kurtaracağız. Karısının geride kalanlardan olmasını gerekli bulduk."
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • İllâ imraetehû: Onun hanımı hariç.
  • Kaddernâ: Takdir ettik, hükmettik, kararlaştırdık.
  • El-Ğâbirîn: Geride kalanlar, helâk içinde bâki kalanlar, azapta kalacak olanlar.

Tefsir:

Melekler, Hz. Lût (a.s.)'a gelerek Allah Teâlâ'nın kendilerini, azgınlıkta sınır tanımayan o kavmi helâk etmek üzere gönderdiğini haber verdiler. Ancak bu helâk, Hz. Lût ve ona iman eden aile fertleri için söz konusu değildi; onlar kurtuluşa ereceklerdi. Fakat bu kurtuluşun bir istisnası vardı: Hz. Lût'un hanımı. O, kocasının davetine icabet etmemiş, kavminin küfür ve azgınlığında ısrar etmişti. Bu sebeple Allah Teâlâ, onun da helâk edilecekler arasında kalacağını, yani azapta geride kalacaklardan olacağını ezelî ilmiyle takdir etmiş ve hükme bağlamıştır.

Bu âyet, Allah'ın adaletinin ve hükmünün kimseyi kayırmadan tecelli ettiğini gösterir. Peygamber hanımı olmak, kişiyi kurtuluşa erdirmez; kurtuluş ancak iman ve salih amelle mümkündür. Burada Rabbimiz, hiç kimsenin makamına, soyuna veya yakınlığına bakmaksızın hükmünü adaletle verdiğini bizlere öğretmektedir. Bu, Müslümanlar için çok önemli bir derstir: Kim olursa olsun, Allah'ın emrine uymayan, O'nun dinine sırt çeviren kimse, dünyada da ahirette de bunun sonucuna katlanacaktır. Ancak Allah'ın rahmeti, iman eden ve salih ameller işleyen kulları içindir. Bu kıssa, bizlere hem korku hem ümit aşılar: Allah'ın azabından korkar, rahmetinden ümit kesmeyiz. Rabbimiz, bizleri de Hz. Lût gibi imanında sadık, ailesine ve çevresine karşı duyarlı, O'nun emirlerine bağlı kullarından eylesin.

🎧 Dinle

📜 Ayet 58-62 — Hicr

58قَالُوا إِنَّا أُرْسِلْنَا إِلَىٰ قَوْمٍ مُّجْرِمِينَ
Şöyle cevap vermişlerdi: "Biz şüphesiz suçlu bir millete gönderildik. Lut'un ailesi bunun dışındadır. Karısı hariç hepsini kurtaracağız. Karısının geride kalanlardan olmasını gerekli bulduk."
59إِلَّا آلَ لُوطٍ إِنَّا لَمُنَجُّوهُمْ أَجْمَعِينَ
Şöyle cevap vermişlerdi: "Biz şüphesiz suçlu bir millete gönderildik. Lut'un ailesi bunun dışındadır. Karısı hariç hepsini kurtaracağız. Karısının geride kalanlardan olmasını gerekli bulduk."
60إِلَّا امْرَأَتَهُ قَدَّرْنَا ۙ إِنَّهَا لَمِنَ الْغَابِرِينَ
Şöyle cevap vermişlerdi: "Biz şüphesiz suçlu bir millete gönderildik. Lut'un ailesi bunun dışındadır. Karısı hariç hepsini kurtaracağız. Karısının geride kalanlardan olmasını gerekli bulduk."
61فَلَمَّا جَاءَ آلَ لُوطٍ الْمُرْسَلُونَ
Elçiler Lut'un ailesine gelince, Lut: "Doğrusu siz tanınmayan kimselersiniz" dedi.
62قَالَ إِنَّكُمْ قَوْمٌ مُّنكَرُونَ
Elçiler Lut'un ailesine gelince, Lut: "Doğrusu siz tanınmayan kimselersiniz" dedi.
HicrKuran Fihrist
99Ayet
MekkiRevelation
60Ayet

Meal — Hicr 60

Sure Hicr Ayet 60 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : Şöyle cevap vermişlerdi: "Biz şüphesiz suçlu bir millete gönderildik. Lut'un…

Sure Ayet 60/99 — Hicr الحجر (Mekki). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Hicr Dinle, Hicr Meal, Hicr mp3, Hicr pdf. Ayet 58–62. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler