Suuratu Al-Hijr — Aaya 60

1. Maanaaji konngooji ɗi ngonka e nder aaye ndee:

• "إِلَّا": si wanaa, ko woni heddii.
• "امْرَأَتَهُ": debbo makko (debbo Luutu).
• "قَدَّرْنَا": ñaawirɗen, eɗen foti e dow mun.
• "الْغَابِرِينَ": ɓen heddooɓe e nder halkaare nden.

1. Firo aaye ndee:

Malaa'ikaaɓe ɓen ɓe ngari Luutu ɓen wi'i mo wonde kamɓe nelaaɓe Alla ngam halkude yimɓe makko ɓen ɓe woni heeferɓe ɓen, ɓe ngoni e tooñe. Kono ɓe ngantaama halkude Luutu e yimɓe makko gomɗimɓe ɓen, kamɓe fow maa hisna. Si wanaa debbo Luutu on, o woni heeferɗo, Alla ñaawii wonde kanko kadi maa wonndu e ɓen halkaaɓe ɓen, o heddoto e maɓɓe e nder lepte ɗen.

1. Nafaaji ɗi aaye ndee hollata:

• Alla no hisna gomɗimɓe ɓen e nder yimɓe bonɓe, hay si ɓe ngoni e nder maɓɓe.
• Gomɗinal wonaa ko ɓanndu walla dental ɓeynguure, tawde debbo Luutu wonnoo e nder ɓeynguure nelaaɗo kono heeferɗo, halkaare nden heɓi mo.
• Alla no ñaawi e dow kala huunde, huunde fow ina woni e dow yiɗde makko e ganndal makko.
• Aaye ndee ina waajoo wonde neɗɗo foti reentaade e golle bonɗe, hay si ɓadiiɓe makko ngoni e laawol feewngol.
• Ina hollita wonde hisnaare nden ummii ko e gomɗinal e golle moƴƴe, wonaa e jokkondiral ɓeynguure walla dental yimɓe.