Al-Hijr · 60/99
Tafsiri Uandishi wa sauti — Sura Al-Hijr
إِلَّا امْرَأَتَهُ قَدَّرْنَا ۙ إِنَّهَا لَمِنَ الْغَابِرِينَ ۝٦٠
Illam ra atahoo qaddarnaaa innahaa laminal ghaabireen
📖 Kwa Kiswahili
Ila mkewe. Tunakadiria huyo atakuwa miongoni watao bakia nyuma.

🎧 Sikiliza
📜

Tafsiri — Tafsir

Maana za Maneno:

  • قَدَّرْنَا: Tumeamua na tumehukumu.
  • الْغَابِرِينَ: Waliobaki nyuma katika adhabu na maangamizi.

Ufafanuzi wa Aya:

Malaika waliposema kuwa wametumwa kwa ajili ya kuwaangamiza watu wa Nabii Luti (A.S.), walisema: "Sisi tutawaokoa Luti na familia yake waliomuamini, isipokuwa mke wake, kwani tumekwisha amua kwa hukumu ya Mwenyezi Mungu kwamba yeye ni miongoni mwa wale watakaobaki nyuma na kuangamizwa pamoja na wale waliopata adhabu, kwa sababu ya kumsaidia na kuwafunulia maadui wake habari za wageni wake, na kwa kuwa alikuwa amekufuru na kuwafuata watu waovu katika upotofu wao."

Faida Zinazopatikana:

  1. Uaminifu kwa Mwenyezi Mungu na kutii amri Zake ni sababu ya kuepukana na maangamizi, hata kama mtu yuko katika mazingira ya watu wabaya.
  2. Uhusiano wa damu na ndoa hautoi ulinzi wowote mbele ya Mwenyezi Mungu; kila mtu atahisabiwa kwa imani na matendo yake binafsi.
  3. Adhabu ya Mwenyezi Mungu humfika kila mwenye kustahili, hata kama ni mke wa Nabii, ili kuonyesha kwamba hakuna upendeleo kwa mtu yeyote katika hukumu za Mwenyezi Mungu.
  4. Aya hii inatufundisha kwamba wema wa mtu haumfaidi mwenzake kama huyo mwenzake si mwema; kila mtu atalipwa kwa kilichomo moyoni mwake na matendo yake.
  5. Inathibitisha kwamba Mwenyezi Mungu amekwisha andika na kuamua kila jambo kwa mapema, na hakuna mtu anayeweza kukwepa hukumu Yake.


📜 Aya 58-62 — Sura Al-Hijr

58قَالُوا إِنَّا أُرْسِلْنَا إِلَىٰ قَوْمٍ مُّجْرِمِينَ
Wakasema: Hakika sisi tumetumwa kwa kaumu ya wakosefu!
59إِلَّا آلَ لُوطٍ إِنَّا لَمُنَجُّوهُمْ أَجْمَعِينَ
Isipo kuwa walio mfuata Luut'i. Bila ya shaka sisi tutawaokoa hao wote.
60إِلَّا امْرَأَتَهُ قَدَّرْنَا ۙ إِنَّهَا لَمِنَ الْغَابِرِينَ
Ila mkewe. Tunakadiria huyo atakuwa miongoni watao bakia nyuma.
61فَلَمَّا جَاءَ آلَ لُوطٍ الْمُرْسَلُونَ
Basi wale wajumbe walipo fika kwa Luut'i,
62قَالَ إِنَّكُمْ قَوْمٌ مُّنكَرُونَ
Alisema (Luut'i): Hakika nyinyi ni watu msio juulikana.
Al-HijrFaharasa ya Qurani
99Aya
MakkaRevelation
60Aya

Tafsiri — Al-Hijr 60

Sura Al-Hijr Aya 60 - Soma, Sikiliza, Tafsiri, Kiswahili : Ila mkewe. Tunakadiria huyo atakuwa miongoni watao bakia nyuma.

Sura Aya 60/99 — Sura Al-Hijr الحجر (Makka). Soma Sikiliza Tafsiri (Kiswahili). Sikiliza: Sura Al-Hijr Sikiliza, Sura Al-Hijr Tafsiri, Sura Al-Hijr mp3, Sura Al-Hijr pdf. Aya 58–62. Kwa Kiswahili: Soomaali.




Kurani Tukufu


Monday, September 7, 2026

Usitusahau katika dua zako njema