Surata Al-Hijr — Versículo 60

Significados das palavras:

• "قَدَّرْنَا": Decretamos e determinamos.
• "الْغَابِرِينَ": Os que permanecem (no castigo) e ficam para trás, ou seja, os que não serão salvos.

Interpretação da palavra de Allah (Exaltado seja):

Os mensageiros de Allah disseram ao profeta Ló (que a paz esteja com ele): "Fomos enviados para destruir o povo de Ló, que é um povo descrente e desviado, exceto Ló e sua família que creram nele. Nós os salvaremos a todos, mas a esposa de Ló, que era descrente e aliada dos corruptos, decretamos que ela ficará entre os que permanecem no castigo e serão destruídos juntamente com os demais, pois ela não seguirá seu marido na fé e merecerá o mesmo destino dos transgressores."

Lições e benefícios extraídos da passagem:

1. A obediência a Allah e a fé são a base da salvação, e a descrença e a cumplicidade com o mal levam à destruição, mesmo que a pessoa esteja próxima de um profeta.
2. O parentesco com os justos não beneficia ninguém diante de Allah se não houver fé e boas obras; cada alma será recompensada pelo que fez.
3. A misericórdia de Allah é imensa para os crentes, mas Sua justiça é severa contra os descrentes, e ninguém pode interceder contra Sua vontade.
4. A determinação divina é inescapável; quando Allah decreta algo, nada pode impedi-lo, o que nos ensina a temer a Allah e a nos apressarmos em buscar Sua complacência.
5. A história de Ló e sua esposa é um exemplo claro de como a cumplicidade com o mal, mesmo em silêncio ou por conivência, pode levar à perdição, incentivando-nos a nos afastarmos dos ambientes de pecado e a defendermos a verdade.