Перевод — Tafsir
Значения слов:
- إِلَّا امْرَأَتَهُ — кроме его жены.
- قَدَّرْنَا — Мы предопределили и решили.
- الْغَابِرِينَ — оставшихся (в наказании), тех, кто останется среди погибающих.
Толкование аята:
Посланники Аллаха, прибывшие к пророку Лоту (мир ему), сообщили ему благую весть о том, что они посланы для наказания его нечестивого народа, который погряз в мерзости и грехах. Они сказали: «Мы непременно спасём тебя и твою семью, кроме твоей жены — ибо Мы уже предопределили ей быть среди тех, кто останется в наказании и погибнет вместе с остальными».
Это было испытанием для Лота (мир ему): его собственная жена, которая разделяла с ним жизнь, оказалась на стороне врагов Аллаха — она не уверовала в его пророческую миссию и даже поддерживала нечестивцев. Аллах, Своей абсолютной мудростью и справедливостью, постановил, что она не спасётся, ибо её сердце было с теми, кто заслужил гнев Всевышнего.
Этот аят учит нас тому, что родственные узы не спасают человека от наказания Аллаха, если он отвернулся от Его повеления. Истинная вера — это то, что соединяет человека с Аллахом, а не кровное родство. Даже самый близкий человек может стать причиной гибели, если он идёт против истины.
Как же это важно для нас сегодня! Мы должны помнить, что спасение — только в следовании за посланниками и в покорности Аллаху, а не в слепой привязанности к тем, кто враждует с религией. Пусть этот аят станет для нас напоминанием о том, что мы должны любить и поддерживать тех, кто на пути Аллаха, и быть осторожными в привязанностях, которые могут увести нас от Его довольства.
О Аллах, укрепи наши сердца на истине и не дай нам оказаться среди тех, кто останется в наказании! Амин.
📜 Аят 58-62 — Аль-Хиджр
Перевод — Аль-Хиджр 60
Сура Аль-Хиджр Аят 60 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : Кроме жены его, Которой Мы определили быть из тех, Кто…Сура Аят 60/99 — Аль-Хиджр الحجر (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Аль-Хиджр Слушать, Аль-Хиджр Перевод, Аль-Хиджр mp3, Аль-Хиджр pdf. Аят 58–62. На русском: Тоҷикӣ.
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.










