Сура Аль-Хиджр — Стих 60

1. Значения на думите, които се нуждаят от пояснение в аята:

• إِلَّا (ила): освен, с изключение на.
• امْرَأَتَهُ (имраатаху): съпругата му — става дума за съпругата на пророк Лут (Лот), мир нему.
• قَدَّرْنَا (каддарна): отсъдихме, постановихме, решихме.
• الْغَابِرِينَ (ал-габирин): оставащите, тези, които ще останат и ще бъдат унищожени заедно с другите.

1. Тълкуване на аята:

Ангелите, изпратени при пророк Лут, мир нему, съобщили, че ще унищожат неговия народ — хората, които отхвърлили вярата и затънали в тежки грехове. От това унищожение ще бъдат спасени само Лут и вярващото му семейство. Единственото изключение е неговата съпруга: тя не е вярвала и е била съучастница на нечестивите в тяхното неверие и разврат. Затова Аллах е отсъдил тя да остане сред онези, които ще бъдат сполетени от наказанието, и да загине заедно с тях. Този аят показва, че роднинската връзка с праведен човек не носи спасение, ако човек сам не вярва и не следва истината — всеки ще бъде съден според своята вяра и дела.

1. Поуки, които ни насърчават и ни привличат към исляма и Корана:

• Вярата и благочестието са лична отговорност — никой не се спасява само заради семейството или рода си.
• Аллах е справедлив: Той не наказва невинните заедно с виновните, а спасява вярващите.
• Коранът ни учи, че Божието решение е неизменно и че всеки избор — на вяра или на неверие — има своите последствия.
• Историята на пророк Лут е напомняне, че истинската принадлежност към вярващите е чрез вярата и добрите дела, а не чрез кръвна връзка.
• Този аят ни подтиква да се стремим към искрена вяра и праведност, за да бъдем сред спасените, и ни показва милостта на Аллах към онези, които Му се покоряват.