சூரா அல்-ஹிஜ்ர் — வசனம் 60

சொற்பொருள்:

• قَدَّرْنَا: நாம் விதித்தோம் / தீர்மானித்தோம்.
• الْغَابِرِينَ: (இங்கே) அழிவில் எஞ்சியிருப்பவர்கள் / பின்தங்கியவர்கள் (அதாவது, அழிவில் மற்றவர்களுடன் சேர்ந்து அழிந்து போவோர்).

விளக்கம்:

இறைத்தூதர்கள் லூத் (அலைஹிஸ்ஸலாம்) அவர்களிடம் கூறினார்கள்: "நிச்சயமாக நாங்கள் இந்த மக்களை (அவர்களின் தீய செயல்களுக்காக) அழிக்க அனுப்பப்பட்டுள்ளோம். உம்மை உம்முடைய குடும்பத்தினரில் உம்மை நம்பிக்கை கொண்டோரையும் தவிர, மற்ற அனைவரையும் அழிப்போம். உம்மையும் உம்முடைய குடும்பத்தில் நம்பிக்கை கொண்டோரையும் நாங்கள் காப்பாற்றுவோம். ஆனால், உம்முடைய மனைவியைத் தவிர! ஏனெனில், அவள் நம்பிக்கை கொள்ளாதவளாக இருந்தாள். அவள் அழிவில் எஞ்சியிருப்பவர்களில் ஒருத்தியாக இருக்க வேண்டும் என்று நாங்கள் விதித்துள்ளோம். அவள் இந்த மக்களுடன் சேர்ந்து அழிவாள்."

அதாவது, லூத் (அலைஹிஸ்ஸலாம்) அவர்களின் மனைவி தன் கணவரின் மீது நம்பிக்கை கொள்ளாமல், தன் மக்களின் தீய வழியைப் பின்பற்றியதால், அவள் அழிவிலிருந்து தப்ப முடியாது என்று இறைவன் தீர்மானித்து விட்டான். அவள் அழிவில் மற்றவர்களுடன் சேர்ந்து அழிந்து போவாள்.

பயன்கள்:

1. இறைவனின் தீர்ப்பு மிகத் துல்லியமானது; அவன் யாருக்கு அருள் புரிய வேண்டும், யாரை தண்டிக்க வேண்டும் என்பதை நன்கு அறிவான். நெருங்கிய உறவினர் என்றாலும், நம்பிக்கை இல்லாதவர்கள் இறைவனின் தண்டனையிலிருந்து தப்ப முடியாது.
2. இந்தச் சம்பவம் நமக்கு கற்றுத்தரும் பாடம்: ஒருவரின் நல்ல நிலை அவரது சொந்த நம்பிக்கை மற்றும் செயல்களைப் பொறுத்தது. மற்றவர்களின் நல்ல நிலை அவருக்கு பயனளிக்காது. லூத் நபியின் மனைவி நபியின் குடும்பத்தைச் சேர்ந்தவளாக இருந்தும், அவளது நம்பிக்கையின்மை அவளை அழிவிற்கு இட்டுச் சென்றது.
3. இறைவனின் கட்டளைக்கு முழுமையாக கீழ்ப்படிந்து, அவனுடைய தீர்ப்பில் திருப்தி அடைய வேண்டும். ஏனெனில், அவனுடைய தீர்ப்பில் எந்தக் குறையும் இல்லை.
4. இந்த வசனம், நம்பிக்கையின் முக்கியத்துவத்தை வலியுறுத்துகிறது. உறவுகள், செல்வம், பதவி போன்றவை எதுவும் இறைவனின் தண்டனையிலிருந்து காப்பாற்ற முடியாது; ஒருவரின் ஈமானும் (நம்பிக்கையும்) நல்ல செயல்களும் மட்டுமே அவரைக் காப்பாற்றும்.