Аль-Хиджр сүресі — Аят 60

1. Сөздердің мағынасы:

• إِلَّا امْرَأَتَهُ — «оның әйелінен басқа»: яғни Лұттың (ғ.с.) әйелі.
• قَدَّرْنَا — «үкім еттік, белгіледік»: Аллаһтың өлшеуі мен үкімі.
• الْغَابِرِينَ — «қалып қойғандар, артта қалғандар»: яғни азапқа ұшырап, жойылып кететіндер.

1. Аяттың тәпсірі:

Бұл аят Лұт пайғамбардың (ғ.с.) қауымына келген періштелердің сөзін жалғастырады. Олар Лұттың адасқан, күпірлікке батқан қауымын жойып жіберу үшін жіберілген болатын. Бірақ олар Лұтты (ғ.с.) және оған иман келтірген отбасы мүшелерін аман сақтап, құтқаратындарын айтты. Тек Лұттың әйелі ғана бұл құтқарылудан тыс қалды. Өйткені ол күпірлікте болып, қауымының ісін қолдады. Аллаһ оның да азапқа ұшырайтындардың қатарында болатынын алдын ала үкім етіп, белгілеп қойған еді. Сөйтіп, ол да жойылатын қауыммен бірге қалып, азапқа душар болды.

1. Аяттан алынатын пайдалар:

• Иман мен туыстық қатынас екі бөлек нәрсе: пайғамбардың әйелі болу өзі-ақ құтқарылуға кепілдік бермейді, иман мен ізгі амал қажет.
• Аллаһтың үкімі әлдеқашан белгіленген, Ол әр нәрсені біліп, даналықпен өлшейді.
• Күпірлік пен күнәға қолдау көрсету адамды адасқан қауыммен бірге апатқа әкеледі.
• Аллаһ әділ: мүміндерді құтқарып, күпірлікте қалғандарды азапқа ұшыратады.
• Бұл аят адамды иманды берік ұстауға, отбасын да иманға шақыруға және Аллаһтың әміріне бойсұнуға шақырады.