Аль-Хиджр · 59/99
Перевод Транслитерация — Сура Аль-Хиджр
إِلَّا آلَ لُوطٍ إِنَّا لَمُنَجُّوهُمْ أَجْمَعِينَ ۝٥٩
Illaaa Aala Loot; innaa lamunajjoohum ajma`een
📖 На русском
Кроме семейства Лута, Всех из которого, поистине, спасем мы,

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Перевод — Tafsir

Разъяснение значений слов, требующих пояснения:

  • آلَ لُوطٍ (семья Лута) — здесь имеются в виду верующие последователи Лута из числа его родных и близких, уверовавших в него, а не его жена, которая не уверовала.
  • لَمُنَجُّوهُمْ (Мы непременно спасём их) — от глагола «спасение, избавление от гибели и наказания».
  • أَجْمَعِينَ (всех вместе) — указывает на то, что спасение охватит всех верующих из его семьи без исключения.

Толкование аята:

Ангелы, посланные к народу Лута, сообщают, что им велено погубить нечестивый народ, погрязший в неверии и мерзких деяниях. Однако из этого уничтожения исключается семья самого Лута — те, кто уверовал вместе с ним. Всевышний Аллах заверяет, что непременно спасёт их всех: ни один из верующих не погибнет вместе с нечестивцами. Исключением стала лишь жена Лута, которая не уверовала и потому была причислена к тем, кого постигла кара.

Этот аят несёт великую весть: милость Аллаха всегда объемлет верующих, даже когда бедствие постигает целые народы. Вера — это спасение и защита. Как бы ни сгущались тучи нечестия вокруг, Аллах умеет вывести Своих верных рабов к свету и безопасности. Пусть же каждый из нас задумается: не пора ли обратиться к своему Господу, уверовать в Него и войти в число тех, о ком Аллах говорит: «Мы непременно спасём их всех»? Ведь милость Аллаха близка к творящим добро, и Он никогда не оставляет тех, кто искренне следует за истиной.



📜 Аят 57-61 — Сура Аль-Хиджр

57قَالَ فَمَا خَطْبُكُمْ أَيُّهَا الْمُرْسَلُونَ
Так в чем посланничество ваше? - он сказал.
58قَالُوا إِنَّا أُرْسِلْنَا إِلَىٰ قَوْمٍ مُّجْرِمِينَ
Они ответили: "Мы посланы к народу, погрязшему в грехе,
59إِلَّا آلَ لُوطٍ إِنَّا لَمُنَجُّوهُمْ أَجْمَعِينَ
Кроме семейства Лута, Всех из которого, поистине, спасем мы,
60إِلَّا امْرَأَتَهُ قَدَّرْنَا ۙ إِنَّهَا لَمِنَ الْغَابِرِينَ
Кроме жены его, Которой Мы определили быть из тех, Кто позади останется (для понесенья кары)".
61فَلَمَّا جَاءَ آلَ لُوطٍ الْمُرْسَلُونَ
Когда же вестники пришли к семейству Лута,
Аль-ХиджрУказатель Корана
99Аят
МекканскаяНиспослание
59Аят

Перевод — Аль-Хиджр 59

Сура Аль-Хиджр Аят 59 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : Кроме семейства Лута, Всех из которого, поистине, спасем мы,

Сура Аят 59/99 — Сура Аль-Хиджр الحجر (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Сура Аль-Хиджр Слушать, Сура Аль-Хиджр Перевод, Сура Аль-Хиджр mp3, Сура Аль-Хиджр pdf. Аят 57–61. На русском: Тоҷикӣ.





Monday, September 28, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.