スーラ アル・ヒジュル — 節 72

語句の意味

• لَعَمْرُكَ: あなたの命に誓って。ここでの「عمر」は「命・生存」を意味し、アッラーが預言者ムハンマド（彼の上にアッラーの祝福と平安あれ）の命を引き合いに出して誓われたことを示す。
• سَكْرَتِهِمْ: 彼らの（欲望・迷いによる）酩酊状態、または深い迷い。
• يَعْمَهُونَ: 迷いの中で当惑し、右往左往すること。

解釈

アッラーは、その偉大なる御力によって、お望みになるものにかけて誓われることがある。ここでは、預言者ムハンマド（彼の上にアッラーの祝福と平安あれ）の命と生存にかけて誓われた。これは、彼がアッラーの被造物の中で最も高貴であり、その存在が全宇宙にとっての祝福であることを示す、特別な名誉である。

その誓いの内容とは、ルートの民（預言者ルートが遣わされた町の人々）が、自分たちの欲望と逸脱した快楽に酔いしれ、深い迷いの中で当惑し、真理を受け入れることも、警告を聞き入れることもなく、ただ虚偽と放縦の中を彷徨い続けている、ということである。彼らは自分たちの破滅的な行為がもたらす結末に気づかず、朝日が昇る頃に彼らを襲った懲罰が下るまで、その迷いの中に留まり続けたのである。

この御言葉から得られる教訓と益

1. 預言者ムハンマド（彼の上にアッラーの祝福と平安あれ）の高貴さ：アッラーが被造物の命にかけて誓われたのは、彼だけである。これは、彼がアッラーにとって最も愛され、最も高貴な存在であることを示す。ムスリムはこの事実を心に刻み、彼への愛と従順を深めるべきである。
2. 欲望への耽溺の危険性：人間が欲望や快楽に酔いしれると、理性が麻痺し、真理を見失い、破滅への道を進んでしまう。この御言葉は、欲望に盲従することの恐ろしさを警告している。
3. アッラーの懲罰は突然訪れる：ルートの民は、自分たちの行いの報いが朝日とともに訪れるとは夢にも思わなかった。これは、悔悟せずに罪を続ける者への厳しい警告であり、信仰者は常にアッラーの御前で慎み深くあるべきことを教える。
4. 預言者への慰めと励まし：この御言葉は、民の拒絶に心を痛めていた預言者ムハンマド（彼の上にアッラーの祝福と平安あれ）に対し、彼の使命の正しさと、頑なな民の結末を確証させるものである。信仰者もまた、真理の道を歩む上で困難に直面した時、この御言葉から力を得ることができる。