Sure Al-Hijr — Vers 74

Ord og uttrykk:

• ʿĀliyahā – den øvre delen av byen.
• Sāfilahā – den nedre delen av byen.
• Sijjīl – hard, brent leire som er blitt til stein.

Tolkning av verset:

Vi snudde opp ned på byen deres, slik at det som var øverst ble nederst, og det som var nederst ble øverst. Dette skjedde ved at Jibril løftet byen opp mot himmelen og deretter slapp den ned mot jorden med stor kraft. I tillegg sendte Vi over dem en regn av steiner laget av hard, brent leire – en straff som rammet dem som hadde flyktet ut av byen og ikke var til stede da den ble snudd. Dette var en fullstendig og nådeløs ødeleggelse av et folk som hadde fornektet sannheten og fortsatt i sin synd.

Lærdommer og visdom:

• Guds straff er rettferdig og uunngåelig for dem som vedvarer i ondskap og avvisning av sannheten, uansett hvor mektige de enn måtte være.
• Verset viser Guds absolutte makt over skapelsen – Han kan snu hele byer og sende straff fra himmelen på en måte som overgår menneskelig fatteevne.
• Det minner oss om at ingen synd er skjult for Gud, og at ingen kan unnslippe Hans rettferdige dom.
• For de troende er dette en påminnelse om å alltid søke Guds beskyttelse og holde seg borte fra det som vekker Hans vrede, samt å være takknemlige for Hans nåde og barmhjertighet som forsinker straffen og gir mulighet for omvendelse.